roztocz

roztocz (język polski)

roztocz (1.1)

roztocz (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przest. otwarta przestrzeń

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) arachn. drobny pajęczak z głowotułowiem zlanym z odwłokiem z podtypu szczękoczułkowców; zob. też roztocze (pajęczaki) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(3.1) biol. organizm odżywiający się martwą materią organiczną

czasownik, forma fleksyjna

(4.1) 2. os. rozk. od: roztoczyć

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	roztocz	roztocze
dopełniacz	roztoczy	roztoczy
celownik	roztoczy	roztoczom
biernik	roztocz	roztocze
narzędnik	roztoczą	roztoczami
miejscownik	roztoczy	roztoczach
wołacz	roztoczy	roztocze

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	roztocz	roztocze
dopełniacz	roztocza	roztoczy / rzad. roztoczów
celownik	roztoczowi	roztoczom
biernik	roztocza	roztocze
narzędnik	roztoczem	roztoczami
miejscownik	roztoczu	roztoczach
wołacz	roztoczu	roztocze

(3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	roztocz	roztocze
dopełniacz	roztocza	roztoczy / rzad. roztoczów
celownik	roztoczowi	roztoczom
biernik	roztocz	roztocze
narzędnik	roztoczem	roztoczami
miejscownik	roztoczu	roztoczach
wołacz	roztoczu	roztocze

przykłady:

(1.1) Niebo, jak sina roztocz morza — / Jak wyspy dalne, mglą się chmury.

(2.1) Nauką o roztoczach jest akarologia.

(3.1) Grzyby, będące roztoczami, wchłaniają płynną materię, rozłożoną dzięki trawieniu zewnętrznemu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(3.1) saprotrof, roztocze

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) obszar

(2.1) pajęczak

(3.1) organizm

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. roztaczanie n, roztoczenie n

czas. roztaczać ndk., roztaczać się ndk., roztoczyć dk., roztoczyć się dk.

(3.1)

rzecz. roztoczek mrz

przym. roztoczowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: saprotrof

• angielski: (2.1) acarus, mite
• baskijski: (2.1) akaro
• czeski: (2.1) roztoč m
• duński: (2.1) mide w
• esperanto: (2.1) akaro
• fiński: (2.1) punkki
• francuski: (2.1) acarien m
• hiszpański: (2.1) ácaro m
• litewski: (2.1) erkė ż
• łaciński: (2.1) acarus m
• łotewski: (2.1) ērce ż
• niderlandzki: (2.1) mijt ż
• niemiecki: (2.1) Milbe ż
• nowogrecki: (2.1) άκαρι n
• portugalski: (2.1) ácaro m
• słowacki: (2.1) roztoč m
• włoski: (2.1) acaro m

źródła: