rozporek

rozporek (język polski)

rozporek (1.1)

rozporek (1.2) u spódnicy

rozporek (1.3) w slipach

wymowa:

IPA: [rɔsˈpɔrɛk], AS: [rosporek], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kraw. zapinane rozcięcie w spodniach

(1.2) kraw. rozcięcie w spódnicy

(1.3) kraw. rozcięcie w męskich majtkach

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rozporek	rozporki
dopełniacz	rozporka	rozporków
celownik	rozporkowi	rozporkom
biernik	rozporek	rozporki
narzędnik	rozporkiem	rozporkami
miejscownik	rozporku	rozporkach
wołacz	rozporku	rozporki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. bontek

(1.2) rozcięcie

(1.3) otwór frontowy, kieszeń, Y-front

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. rozporkowy

rzecz. rozpór mrz

związki frazeologiczne:

zapnij rozporek, bo dziś nie wtorek

etymologia:

st.pol. próć (obecnie pruć)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fly
• baskijski: (1.1) brageta
• duński: (1.1) gylp w; (1.3) gylp w
• francuski: (1.1) braguette ż
• hiszpański: (1.1) bragueta ż
• kornijski: (1.1) toll lavrek m
• niemiecki: (1.1) Hosenschlitz m; (1.2) Schlitz m; (1.3) Eingriff m
• rosyjski: (1.1) ширинка ż
• szwedzki: (1.1) gylf w
• ukraiński: (1.1) ширінька ż
• włoski: (1.1) braghetta ż, sparato m

źródła: