rewolucja październikowa
rewolucja październikowa (język polski) edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) hist. zbrojny przewrót dokonany w Rosji w 1917 roku, w którego wyniku władzę w tym kraju przejęli bolszewicy; zob. też rewolucja październikowa w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik rewolucja październikowa dopełniacz rewolucji październikowej celownik rewolucji październikowej biernik rewolucję październikową narzędnik rewolucją październikową miejscownik rewolucji październikowej wołacz rewolucjo październikowa
- przykłady:
- (1.1) Jak to się stało, że rocznica rewolucji październikowej jest obchodzona 7 listopada?
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wybuch / rocznica / przyczyny / skutki rewolucji październikowej • przywódca / uczestnik / obserwator / ofiara rewolucji październikowej
- synonimy:
- (1.1) Wielka Socjalistyczna Rewolucja Październikowa, rewolucja bolszewicka, przewrót bolszewicki
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) Rewolucja październikowa rozpoczęła się zgodnie z kalendarzem juliańskim, który wówczas obowiązywał w Rosji, w nocy z z 24 na 25 października 1917 r. (z 6 na 7 listopada według kalendarza gregoriańskiego).
- uwagi:
- (1.1) W 1956 r. Komitet Językoznawstwa PAN zatwierdził XI wydanie „Pisowni polskiej”, gdzie między innymi ustalono pisownię wielkimi literami nazw aktów dziejowych o szczególnej doniosłości (np. Wiosna Ludów, Rewolucja Październikowa)[1]. Od tego czasu aż do 1989 r. wszystkie słowniki i encyklopedie w PRL powielały pisownię tej frazy wielkimi literami[2]. Współcześnie obowiązująca norma językowa przewiduje, że nazwy wydarzeń historycznych lub aktów dziejowych pisze się małą literą. Dopuszcza się wyjątek, gdy pisownia wielkimi literami wynika ze względów uczuciowych bądź dla uwydatnienia szacunku.
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) October Revolution
- arabski: (1.1) الثورة البلشفية ż
- baskijski: (1.1) Urriko Iraultza
- białoruski: (1.1) Кастрычніцкая рэвалюцыя ż
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) Кастрычніцкая рэвалюцыя ż
- czeski: (1.1) Říjnová revoluce ż
- hiszpański: (1.1) Revolución de Octubre ż
- macedoński: (1.1) октомвриска револуција ż
- nowogrecki: (1.1) Οκτωβριανή Επανάσταση ż
- rosyjski: (1.1) Октябрьская революция ż
- ukraiński: (1.1) Жовтнева революція ż, Жовтневий переворот m
- źródła:
- ↑ Edward Polański, Reformy ortografii polskiej – wczoraj, dziś, jutro, Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique, fasc. LX, 2004 ISSN 0032–3802, s. 40.
- ↑ np.: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, hasło: „rewolucja”, s. 634.