ręcznie

ręcznie (język polski)

ktoś robi coś ręcznie (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈrɛ̃n͇t͡ʃʲɲɛ], AS: [rẽṇčʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udziąs.• nazal.• asynch. ę • -ni…

​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) o wykonywaniu jakiejś pracy, czynności przez człowieka: bez użycia maszyn, automatów; czasem bez użycia narzędzi; za pomocą własnych sił

odmiana:

(1.1) nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Trzeba ręcznie uruchomić silnik, gdyż nie uruchomi go żaden automat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) manualnie

antonimy:

(1.1) automatycznie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rączęta nmos, ręczniczek mrz, ręka ż, ręczny m, ręczenie n, poręczenie n, poręcz ż

czas. ręczyć ndk., poręczyć dk.

przym. ręczny

przysł. odręcznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od wykonywania czegoś ręką zamiast narzędziem

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) manually
• arabski: (1.1) يدويا
• baskijski: (1.1) eskuz
• bułgarski: (1.1) ръчно
• esperanto: (1.1) permane
• hiszpański: (1.1) manualmente, a mano
• rosyjski: (1.1) вручную
• szwedzki: (1.1) för hand

źródła: