pokutować

pokutować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔkuˈtɔvat͡ɕ], AS: [pokutovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) odprawiać pokutę

(1.2) ponosić konsekwencję własnych czynów

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pokutować
czas teraźniejszy		pokutuję	pokutujesz	pokutuje	pokutujemy	pokutujecie	pokutują
czas przeszły	m	pokutowałem	pokutowałeś	pokutował	pokutowaliśmy	pokutowaliście	pokutowali
	ż	pokutowałam	pokutowałaś	pokutowała	pokutowałyśmy	pokutowałyście	pokutowały
	n	pokutowałom	pokutowałoś	pokutowało
tryb rozkazujący		niech pokutuję	pokutuj	niech pokutuje	pokutujmy	pokutujcie	niech pokutują
pozostałe formy czas przyszły m będę pokutował, będę pokutować będziesz pokutował, będziesz pokutować będzie pokutował, będzie pokutować będziemy pokutowali, będziemy pokutować będziecie pokutowali, będziecie pokutować będą pokutowali, będą pokutować ż będę pokutowała, będę pokutować będziesz pokutowała, będziesz pokutować będzie pokutowała, będzie pokutować będziemy pokutowały, będziemy pokutować będziecie pokutowały, będziecie pokutować będą pokutowały, będą pokutować n będę pokutowało, będę pokutować będziesz pokutowało, będziesz pokutować będzie pokutowało, będzie pokutować czas zaprzeszły m pokutowałem był pokutowałeś był pokutował był pokutowaliśmy byli pokutowaliście byli pokutowali byli ż pokutowałam była pokutowałaś była pokutowała była pokutowałyśmy były pokutowałyście były pokutowały były n pokutowałom było pokutowałoś było pokutowało było forma bezosobowa czasu przeszłego pokutowano tryb przypuszczający m pokutowałbym, byłbym pokutował pokutowałbyś, byłbyś pokutował pokutowałby, byłby pokutował pokutowalibyśmy, bylibyśmy pokutowali pokutowalibyście, bylibyście pokutowali pokutowaliby, byliby pokutowali ż pokutowałabym, byłabym pokutowała pokutowałabyś, byłabyś pokutowała pokutowałaby, byłaby pokutowała pokutowałybyśmy, byłybyśmy pokutowały pokutowałybyście, byłybyście pokutowały pokutowałyby, byłyby pokutowały n pokutowałobym, byłobym pokutowało pokutowałobyś, byłobyś pokutowało pokutowałoby, byłoby pokutowało imiesłów przymiotnikowy czynny m pokutujący, niepokutujący ż pokutująca, niepokutująca pokutujące, niepokutujące n pokutujące, niepokutujące imiesłów przysłówkowy współczesny pokutując, nie pokutując rzeczownik odczasownikowy pokutowanie, niepokutowanie

przykłady:

(1.2) Teraz pokutuje za grzechy przeszłości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. odpokutować

rzecz. pokuta ż, pokutnica ż, pokutnik m, pokutowanie n

przym. pokutny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) atone
• francuski: (1.1) expier
• niemiecki: (1.1) büßen
• wilamowski: (1.1) bissa
• włoski: (1.1) espiare

źródła: