pocałować

pocałować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔt͡saˈwɔvat͡ɕ], AS: [pocau̯ovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. całować)

(1.1) aspekt dokonany od: całować

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pocałować
czas przyszły prosty		pocałuję	pocałujesz	pocałuje	pocałujemy	pocałujecie	pocałują
czas przeszły	m	pocałowałem	pocałowałeś	pocałował	pocałowaliśmy	pocałowaliście	pocałowali
	ż	pocałowałam	pocałowałaś	pocałowała	pocałowałyśmy	pocałowałyście	pocałowały
	n	pocałowałom	pocałowałoś	pocałowało
tryb rozkazujący		niech pocałuję	pocałuj	niech pocałuje	pocałujmy	pocałujcie	niech pocałują
pozostałe formy czas zaprzeszły m pocałowałem był pocałowałeś był pocałował był pocałowaliśmy byli pocałowaliście byli pocałowali byli ż pocałowałam była pocałowałaś była pocałowała była pocałowałyśmy były pocałowałyście były pocałowały były n pocałowałom było pocałowałoś było pocałowało było forma bezosobowa czasu przeszłego pocałowano tryb przypuszczający m pocałowałbym, byłbym pocałował pocałowałbyś, byłbyś pocałował pocałowałby, byłby pocałował pocałowalibyśmy, bylibyśmy pocałowali pocałowalibyście, bylibyście pocałowali pocałowaliby, byliby pocałowali ż pocałowałabym, byłabym pocałowała pocałowałabyś, byłabyś pocałowała pocałowałaby, byłaby pocałowała pocałowałybyśmy, byłybyśmy pocałowały pocałowałybyście, byłybyście pocałowały pocałowałyby, byłyby pocałowały n pocałowałobym, byłobym pocałowało pocałowałobyś, byłobyś pocałowało pocałowałoby, byłoby pocałowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m pocałowany, niepocałowany pocałowani, niepocałowani ż pocałowana, niepocałowana pocałowane, niepocałowane n pocałowane, niepocałowane imiesłów przysłówkowy uprzedni pocałowawszy rzeczownik odczasownikowy pocałowanie, niepocałowanie

przykłady:

(1.1) — Dzień dobry mamuśka — jak każdego poranka podszedł i pocałował ją w policzek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pocałunek m, całus m, pocałowanie n, całowanie n, całusek mzw/mrz

czas. całować ndk.

przym. całuśny

związki frazeologiczne:

kazać się pocałować gdzieś / kazać się pocałować w nos • pocałować klamkę • pocałować Mośka w brodę • pocałować psa w nos • pocałować w dupę

przysłowia: kto starą babę pocałuje, sto dni odpustu dostępuje

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: całować

• białoruski: (1.1) пацалаваць
• bułgarski: (1.1) целуна
• kaszubski: (1.1) kùsznąc
• rosyjski: (1.1) поцеловать
• ukraiński: (1.1) поцілувати

źródła: