płodność

płodność (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpwɔdnɔɕt͡ɕ], AS: [pu̯odność]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) biol. naturalna zdolność do posiadania potomstwa, zdolność do zajścia w ciążę

(1.2) dawanie obfitych plonów

(1.3) przen. tworzenie wielu dzieł

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	płodność
dopełniacz	płodności
celownik	płodności
biernik	płodność
narzędnik	płodnością
miejscownik	płodności
wołacz	płodności

przykłady:

(1.1) Poetka nigdy nie zaszła w ciążę, nie widziała siebie w roli matki. Biologiczną płodność przeciwstawiała płodności twórczej, którą o wiele bardziej ceniła.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rozrodczość

antonimy:

(1.1) niepłodność, bezpłodność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. płód n, płodzenie n, spłodzenie n, ubezpłodnienie n

czas. płodzić ndk., spłodzić dk., zapładniać ndk.

przym. płodny, płodowy

przysł. płodnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fertility, fecundity
• arabski: (1.1) خصوبة ż, خصب m
• baskijski: (1.1) ugalkortasun, ugalmen
• francuski: (1.1) fertilité ż
• hindi: (1.1) उपजाऊपन m
• hiszpański: (1.1) fertilidad ż
• łaciński: (1.1) fecunditas ż
• niemiecki: (1.1) Fruchtbarkeit ż
• nowogrecki: (1.1) γονιμότητα
• portugalski: (1.1) fertilidade ż
• rosyjski: (1.1) плодови́тость ż, ферти́льность ż; (1.2) плодови́тость ż, плодоро́дность ż; (1.3) плодови́тость ż
• słoweński: (1.1) rodnost ż
• ukraiński: (1.1) плідність ż
• włoski: (1.1) fertilità ż, fecondità ż

źródła: