zapładniać
zapładniać (język polski)
edytuj- wymowa:
- IPA: [zaˈpwadʲɲäʨ̑], AS: [zapu̯adʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zapłodnić)
- (1.1) powodować wniknięcie plemnika do komórki jajowej i utworzenie zarodka
- (1.2) dawać natchnienie, inspirować
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik zapładniać czas teraźniejszy zapładniam zapładniasz zapładnia zapładniamy zapładniacie zapładniają czas przeszły m zapładniałem zapładniałeś zapładniał zapładnialiśmy zapładnialiście zapładniali ż zapładniałam zapładniałaś zapładniała zapładniałyśmy zapładniałyście zapładniały n zapładniałom zapładniałoś zapładniało tryb rozkazujący niech zapładniam zapładniaj niech zapładnia zapładniajmy zapładniajcie niech zapładniają pozostałe formy czas przyszły m będę zapładniał,
będę zapładniaćbędziesz zapładniał,
będziesz zapładniaćbędzie zapładniał,
będzie zapładniaćbędziemy zapładniali,
będziemy zapładniaćbędziecie zapładniali,
będziecie zapładniaćbędą zapładniali,
będą zapładniaćż będę zapładniała,
będę zapładniaćbędziesz zapładniała,
będziesz zapładniaćbędzie zapładniała,
będzie zapładniaćbędziemy zapładniały,
będziemy zapładniaćbędziecie zapładniały,
będziecie zapładniaćbędą zapładniały,
będą zapładniaćn będę zapładniało,
będę zapładniaćbędziesz zapładniało,
będziesz zapładniaćbędzie zapładniało,
będzie zapładniaćczas zaprzeszły m zapładniałem był zapładniałeś był zapładniał był zapładnialiśmy byli zapładnialiście byli zapładniali byli ż zapładniałam była zapładniałaś była zapładniała była zapładniałyśmy były zapładniałyście były zapładniały były n zapładniałom było zapładniałoś było zapładniało było forma bezosobowa czasu przeszłego zapładniano tryb przypuszczający m zapładniałbym,
byłbym zapładniałzapładniałbyś,
byłbyś zapładniałzapładniałby,
byłby zapładniałzapładnialibyśmy,
bylibyśmy zapładnializapładnialibyście,
bylibyście zapładnializapładnialiby,
byliby zapładnialiż zapładniałabym,
byłabym zapładniałazapładniałabyś,
byłabyś zapładniałazapładniałaby,
byłaby zapładniałazapładniałybyśmy,
byłybyśmy zapładniałyzapładniałybyście,
byłybyście zapładniałyzapładniałyby,
byłyby zapładniałyn zapładniałobym,
byłobym zapładniałozapładniałobyś,
byłobyś zapładniałozapładniałoby,
byłoby zapładniałoimiesłów przymiotnikowy czynny m zapładniający, niezapładniający ż zapładniająca, niezapładniająca zapładniające, niezapładniające n zapładniające, niezapładniające imiesłów przymiotnikowy bierny m zapładniany, niezapładniany zapładniani, niezapładniani ż zapładniana, niezapładniana zapładniane, niezapładniane n zapładniane, niezapładniane imiesłów przysłówkowy współczesny zapładniając, nie zapładniając rzeczownik odczasownikowy zapładnianie, niezapładnianie
- przykłady:
- (1.1) W tej zagrodzie byk zapładniał krowy sprowadzane z okolicznych wiosek.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pokrywać
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zapłodnienie n, zapładnianie n, płodność ż, rozpłodnik m, płodzenie n
- czas. zapłodnić dk., płodzić ndk.
- przym. zapłodniony, płodny
- przysł. płodnie
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) amer. fertilize, bryt. fertilise, inseminate, impregnate, fecundate
- białoruski: (1.1) апладняць; (1.2) апладняць
- duński: (1.1) befrugte; (1.2) befrugte
- francuski: (1.1) imprégner, inséminer, féconder
- hiszpański: (1.1) fecundar, inseminar, fertilizar; (1.2) inspirar
- niemiecki: (1.1) befruchten, begatten
- rosyjski: (1.1) оплодотворять
- ukraiński: (1.1) запліднювати
- włoski: (1.1) impregnare, facondare
- źródła: