ocasionar

ocasionar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [o.ka.sjo.ˈnaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) powodować, sprawiać, wywoływać

(1.2) wzbudzać, rozniecać, podsycać

(1.3) narażać, wystawiać (na ciosy/niebezpieczeństwo)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ocasionar		ocasionando		ocasionado
compuestas	haber ocasionado		habiendo ocasionado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ocasiono	ocasionas ocasionás	ocasiona	ocasionamos	ocasionáis	ocasionan
pretérito imperfecto	ocasionaba	ocasionabas	ocasionaba	ocasionábamos	ocasionabais	ocasionaban
pretérito perfecto simple	ocasioné	ocasionaste	ocasionó	ocasionamos	ocasionasteis	ocasionaron
futuro simple	ocasionaré	ocasionarás	ocasionará	ocasionaremos	ocasionaréis	ocasionarán
condicional simple	ocasionaría	ocasionarías	ocasionaría	ocasionaríamos	ocasionaríais	ocasionarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he ocasionado has ocasionado ha ocasionado hemos ocasionado habéis ocasionado han ocasionado pretérito pluscuamperfecto había ocasionado habías ocasionado había ocasionado habíamos ocasionado habíais ocasionado habían ocasionado pretérito anterior hube ocasionado hubiste ocasionado hubo ocasionado hubimos ocasionado hubisteis ocasionado hubieron ocasionado futuro compuesto habré ocasionado habrás ocasionado habrá ocasionado habremos ocasionado habréis ocasionado habrán ocasionado condicional compuesto habría ocasionado habrías ocasionado habría ocasionado habríamos ocasionado habríais ocasionado habrían ocasionado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ocasione	ocasiones	ocasione	ocasionemos	ocasionéis	ocasionen
pretérito imperfecto	ocasionara	ocasionaras	ocasionara	ocasionáramos	ocasionarais	ocasionaran
	ocasionase	ocasionases	ocasionase	ocasionásemos	ocasionaseis	ocasionasen
futuro simple	ocasionare	ocasionares	ocasionare	ocasionáremos	ocasionareis	ocasionaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya ocasionado hayas ocasionado haya ocasionado hayamos ocasionado hayáis ocasionado hayan ocasionado pretérito pluscuamperfecto hubiera ocasionado hubieras ocasionado hubiera ocasionado hubiéramos ocasionado hubierais ocasionado hubieran ocasionado hubiese ocasionado hubieses ocasionado hubiese ocasionado hubiésemos ocasionado hubieseis ocasionado hubiesen ocasionado futuro compuesto hubiere ocasionado hubieres ocasionado hubiere ocasionado hubiéremos ocasionado hubiereis ocasionado hubieren ocasionado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	ocasiona	ocasioná	ocasione	ocasionemos	ocasionad	ocasionen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) causar, originar

(1.2) excitar, mover, provocar

(1.3) aventurar, comprometer

antonimy:

(1.1) evitar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ocasión ż

przym. ocasional

przysł. ocasionalmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. ocasión + -ar

uwagi:

źródła: