obóz dla uchodźców
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową; zob. też obóz dla uchodźców w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik obóz dla uchodźców obozy dla uchodźców dopełniacz obozu dla uchodźców obozów dla uchodźców celownik obozowi dla uchodźców obozom dla uchodźców biernik obóz dla uchodźców obozy dla uchodźców narzędnik obozem dla uchodźców obozami dla uchodźców miejscownik obozie dla uchodźców obozach dla uchodźców wołacz obozie dla uchodźców obozy dla uchodźców
- przykłady:
- (1.1) (…) chciałem opowiedzieć historię dwóch młodych ludzi, Palestyńczyka i Izraelki, którzy mieszkają na Zachodnim Brzegu Jordanu, ona jest żołnierką, a on żyje w obozie dla uchodźców (…)[1]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) obóz dla osób przemieszczonych
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) refugee camp
- birmański: (1.1) ဒုက္ခသည်စခန်း (dukkathizagan)
- bułgarski: (1.1) бежански лагер m
- chiński standardowy: (1.1) 难民营 (nànmínyíng)
- czeski: (1.1) uprchlický tábor m
- estoński: (1.1) põgenikelaager
- fiński: (1.1) pakolaisleiri
- francuski: (1.1) camp de réfugiés m
- hebrajski: (1.1) מחנה פליטים m
- hiszpański: (1.1) campo de refugiados m
- interlingua: (1.1) campo de refugiatos
- japoński: (1.1) 難民キャンプ(なんみんキャンプ) (nanmin kyanpu)
- kataloński: (1.1) camp de refugiats m
- koreański: (1.1) 난민 수용소 (nanmin suyongso)
- niderlandzki: (1.1) vluchtelingenkamp n
- niemiecki: (1.1) Flüchtlingslager n
- nowogrecki: (1.1) καταυλισμός προσφύγων m, προσφυγικός καταυλισμός m
- rosyjski: (1.1) лагерь для беженцев m
- serbski: (1.1) избеглички камп m
- słoweński: (1.1) begunsko taborišče n
- szwedzki: (1.1) flyktingläger n
- wietnamski: (1.1) trại tị nạn
- włoski: (1.1) campo per rifugiati m
- źródła:
- ↑ Elisa Amoruso, Dzień dobry, kochanie, tłum. opracowanie zbiorowe, Wydawnictwo Olé, 2014.