kalwaria

kalwaria (język polski)

makieta kalwarii (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kult. archit. przedstawienie w obrazie lub rzeźbie biblijnych scen związanych z ostatnimi godzinami życia Jezusa, umieszczonych w specjalnych kaplicach stacyjnych; zob. też kalwaria w Wikipedii

(1.2) przen. pasmo cierpień, mąk

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kalwaria	kalwarie
dopełniacz	kalwarii	kalwarii
celownik	kalwarii	kalwariom
biernik	kalwarię	kalwarie
narzędnik	kalwarią	kalwariami
miejscownik	kalwarii	kalwariach
wołacz	kalwario	kalwarie

przykłady:

(1.1) Niektóre polskie kalwarie założono jeszcze przed zaborami.

(1.2) Życie z nią było istną kalwarią.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Kalwaria ż

przym. kalwaryjski, kalwaryjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Kalwaria < łac. Calvaria

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) calvary; (1.2) calvary
• esperanto: (1.1) kalvario, kalvaria vojo
• włoski: (1.2) calvario m

źródła: