egg

egg (język angielski)

eggs (1.1)

wymowa:

IPA: /eɡ/ lub /eɪɡ/, enPR: ĕg, SAMPA: /Eg/

wymowa brytyjska

wymowa amerykańska

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) zool. kulin. jajko, jajo

(1.2) zool. komórka jajowa, jajeczko

odmiana:

(1.1-2) lp egg; lm eggs

przykłady:

(1.1) We boiled fourteen eggs for breakfast. → Ugotowaliśmy czternaście jajek na śniadanie.

(1.2) Woman's ovaries usually produce one egg a month. → Jajniki kobiety wytwarzają zazwyczaj jedną komórkę jajową na miesiąc.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) ovum

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. eggy

związki frazeologiczne:

eggcup • boiled egg • Easter egg • fried egg • scrambled eggs • eggplant • you can't make an omelette without breaking eggs • don't put all your eggs into one basket

etymologia:

uwagi:

źródła:

egg (język elfdalski)

wymowa:

IPA: /ɛɡː/, IPA: [ɛɡː]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jajko, jajo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. egg < pragerm. *ajją < praindoeur. *h₂ōu̯ió-

uwagi:

źródła:

egg (język farerski)

egg (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jajko, jajo

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) krawędź góry, grzbiet górski

(2.2) ostrze

odmiana:

(1.1) lp egg, ~, ~i, egs (~ið, ~ið, ~inum, egsins); lm ~, ~, ~jum, ~ja (~ini, ~ini, ~junum, ~janna)

(2) (1.1) lp ~, ~, ~, ~jar (~in, ~ina, ~ini, ~jarinnar); lm ~jar, ~jar, ~jum, ~ja (~jarnar, ~jarnar, ~junum, ~janna)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) páskaegg

etymologia:

uwagi:

źródła:

egg (język islandzki)

egg (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jajko, jajo

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) krawędź góry, grzbiet górski

(2.2) ostrze

odmiana:

(1.1) lp egg, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~jum, ~ja (~in, ~in, ~junum, ~janna)

(2) (1.1) lp ~, ~, ~, ~jar (~in, ~ina, ~inni, ~jarinnar); lm ~jar, ~jar, ~jum, ~ja (~jarnar, ~jarnar, ~junum, ~janna)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hænsnaegg/fuglaegg → jajo kurze/ptasie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) eggaldin • páskaegg

etymologia:

uwagi:

źródła:

egg (język norweski (bokmål))

egg (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jajko, jajo

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(2.1) ostrze

odmiana:

(1.1) et egg, egget, egg, eggene lub et egg, egget, egg, egga

(2.1) en egg, eggen, egger, eggene lub ei egg, egga, egger, eggene

przykłady:

(1.1) Hvor mange egg skal jeg koke? → Ile jajek mam ugotować?

składnia:

kolokacje:

(1.1) bløtkokt egg → jajko na miękko • hardkokt egg → jajko na twardo • å legge egg → znosić jajka

(2.1) knivsegg, økseegg

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) speilegg

etymologia:

uwagi:

źródła:

egg (język staronordyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jajko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

egg (język szwedzki)

egg (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ostrze

odmiana:

(1.1) en egg, eggen, eggar, eggarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) blad, skär

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: