jajko na twardo

jajko na twardo (język polski)

jajka na twardo (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈjäjkɔ na‿ˈtfardɔ], AS: [i ̯äi ̯ko na‿tfardo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• podw. art.• zestr. akc. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. jajko ugotowane do całkowitego ścięcia się zawartości; zob. też jajko na twardo w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek rządu,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jajko na twardo	jajka na twardo
dopełniacz	jajka na twardo	jajek na twardo
celownik	jajku na twardo	jajkom na twardo
biernik	jajko na twardo	jajka na twardo
narzędnik	jajkiem na twardo	jajkami na twardo
miejscownik	jajku na twardo	jajkach na twardo
wołacz	jajko na twardo	jajka na twardo

przykłady:

(1.1) Do chłodnika zawsze dodaję jajka na twardo i koperek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jajko ugotowane na twardo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hard-boiled egg, hardboiled egg, hard boiled egg
• duński: (1.1) hårdkogt æg n
• francuski: (1.1) œuf dur m, œuf cuit dur m
• hiszpański: (1.1) huevo duro m
• japoński: (1.1) 固ゆで卵
• niemiecki: (1.1) hartgekochtes Ei
• norweski (bokmål): (1.1) hardkokt egg n
• norweski (nynorsk): (1.1) hardkokt egg n
• rosyjski: (1.1) яйцо вкрутую n
• węgierski: (1.1) kemény tojás
• wilamowski: (1.1) hjet e n, hjety e n
• włoski: (1.1) uovo sodo m

źródła: