divertir

divertir (język francuski)

wymowa:

IPA: /di.vɛʁ.tiʁ/

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) odciągnąć, odciągać, odwodzić, odwracać

(1.2) bawić, rozrywać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) amuser

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. divertissant

rzecz. divertissement m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

divertir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [di.βeɾ.ˈtiɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) bawić, rozbawiać, rozrywać, rozweselać

(1.2) odciągać uwagę, odrywać od czegoś

(1.3) wojsk. wiązać, angażować (wojsko nieprzyjaciela aby zmylić je)

(1.4) med. rozprowadzać płyn ustrojowy

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model sentir

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, w czasach pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.) oraz w gerundio.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	divertir		divirtiendo		divertido
compuestas	haber divertido		habiendo divertido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	divierto	diviertes divertís	divierte	divertimos	divertís	divierten
pretérito imperfecto	divertía	divertías	divertía	divertíamos	divertíais	divertían
pretérito perfecto simple	divertí	divertiste	divirtió	divertimos	divertisteis	divirtieron
futuro simple	divertiré	divertirás	divertirá	divertiremos	divertiréis	divertirán
condicional simple	divertiría	divertirías	divertiría	divertiríamos	divertiríais	divertirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he divertido has divertido ha divertido hemos divertido habéis divertido han divertido pretérito pluscuamperfecto había divertido habías divertido había divertido habíamos divertido habíais divertido habían divertido pretérito anterior hube divertido hubiste divertido hubo divertido hubimos divertido hubisteis divertido hubieron divertido futuro compuesto habré divertido habrás divertido habrá divertido habremos divertido habréis divertido habrán divertido condicional compuesto habría divertido habrías divertido habría divertido habríamos divertido habríais divertido habrían divertido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	divierta	diviertas	divierta	divirtamos	divirtáis	diviertan
pretérito imperfecto	divirtiera	divirtieras	divirtiera	divirtiéramos	divirtierais	divirtieran
	divirtiese	divirtieses	divirtiese	divirtiésemos	divirtieseis	divirtiesen
futuro simple	divirtiere	divirtieres	divirtiere	divirtiéremos	divirtiereis	divirtieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya divertido hayas divertido haya divertido hayamos divertido hayáis divertido hayan divertido pretérito pluscuamperfecto hubiera divertido hubieras divertido hubiera divertido hubiéramos divertido hubierais divertido hubieran divertido hubiese divertido hubieses divertido hubiese divertido hubiésemos divertido hubieseis divertido hubiesen divertido futuro compuesto hubiere divertido hubieres divertido hubiere divertido hubiéremos divertido hubiereis divertido hubieren divertido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	divierte	divertí	divierta	divirtamos	divertid	diviertan

przykłady:

(1.1) No me divierten tus chistes verdes. → Nie bawią mnie twoje sprośne kawały.

składnia:

(1.1) divertir + con / en

kolokacje:

synonimy:

(1.1) entretener, recrear, alegrar, amenizar, regocijar

(1.2) distraer, alejar, apartar

(1.3) distraer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. divertirse, diversificar, diversificarse

przym. divertido, diversivo, diverso

przysł. diversamente

rzecz. diversión ż, divertimiento m, diversivo m, diversidad ż, diversificación ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. divertĕre

uwagi:

źródła: