fronton

fronton (język polski)

fronton (1.1)

fronton (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) książk. przednia ściana budynku

(1.2) archit. trójkątne zwieńczenie fasady lub ryzalitu budynku; zob. też fronton w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fronton	frontony
dopełniacz	frontonu	frontonów
celownik	frontonowi	frontonom
biernik	fronton	frontony
narzędnik	frontonem	frontonami
miejscownik	frontonie	frontonach
wołacz	frontonie	frontony

przykłady:

(1.1) Staliśmy na rynku, podziwiając fronton zabytkowego ratusza.

(1.2) W architekturze nowożytnej spotkać można również frontony stanowiące segment kręgu, półowalne, przerywane lub gierowane.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fasada, front

(1.2) przyczółek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. frontonik mrz

przym. frontonowy, frontowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. frontone

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) pediment
• baskijski: (1.2) frontoi
• bułgarski: (1.2) фронтон m
• czeski: (1.2) fronton, pediment
• fiński: (1.2) päätykolmio, frontoni
• francuski: (1.2) fronton m
• hebrajski: (1.2) גמלון
• hiszpański: (1.1) fachada ż, frontis m, frontispicio m; (1.2) frontón m
• ido: (1.2) frontono
• islandzki: (1.2) bjór m, gaflbrík ż, gaflhlað n
• kataloński: (1.2) frontó m
• litewski: (1.2) frontonas m
• łaciński: (1.2) fastigium n
• niderlandzki: (1.2) fronton n
• niemiecki: (1.2) Giebeldreieck n
• nowogrecki: (1.1) πρόσοψη ż, πρόσωπο n; (1.2) αέτωμα n
• portugalski: (1.2) frontão m
• rosyjski: (1.2) фронтон m
• słowacki: (1.2) frontón
• starogrecki: (1.2) ἀέτωμα n
• szwedzki: (1.2) fronton w
• ukraiński: (1.2) фронтон m, начілок m
• włoski: (1.2) frontone m

źródła:

fronton (język francuski)

fronton (1.1)

wymowa:

IPA: /fʁɔ̃.tɔ̃/

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) archit. fronton, trójkątne zwieńczenie fasady lub ryzalitu budynku

odmiana:

(1.1) lp fronton; lm frontons

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. frontone

uwagi:

źródła: