tłum: Historia i autorzy

9 maj 2023

• bież.poprz. 02:2102:21, 9 maj 2023‎ Zan-mir dyskusja edycje‎ 3889 bajtów −4‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

4 lis 2022

• bież.poprz. 09:3809:38, 4 lis 2022‎ Sebek Adamowicz dyskusja edycje‎ 3893 bajty +36‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) Zaawansowana edycja mobilna [przejrzana przez Zan-mir]

11 wrz 2022

• bież.poprz. 23:3123:31, 11 wrz 2022‎ Sebek Adamowicz dyskusja edycje‎ 3857 bajtów +38‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) Zaawansowana edycja mobilna [przejrzana przez Zan-mir]

17 mar 2022

• bież.poprz. 22:2722:27, 17 mar 2022‎ Sebek Adamowicz dyskusja edycje‎ 3819 bajtów +32‎ →‎tłum (język polski) anuluj edycję Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) Zaawansowana edycja mobilna [przejrzana przez Zan-mir]

7 paź 2021

• bież.poprz. 11:3311:33, 7 paź 2021‎ Tsca dyskusja edycje‎ 3787 bajtów +284‎ dodano duński: (1.1) folkemængde {{w}}, folkemasse {{w}}, menneskemængde {{w}}, menneskemasse {{w}} • norweski (bokmål): (1.1) folkemasse {{m}}, menneskemasse {{m}} • norweski (nynorsk): (1.1) folkemengd {{ż}}, folkemengde {{ż}}, folkemasse {{m}} anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

27 lip 2021

• bież.poprz. 23:3123:31, 27 lip 2021‎ Stanko6 dyskusja edycje‎ 3503 bajty +37‎ dodano albański: (1.1) turmë {{ż}} anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

21 gru 2020

• bież.poprz. 17:5417:54, 21 gru 2020‎ EdytaT dyskusja edycje‎ m 3466 bajtów +44‎ →‎tłum (język polski): +de anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

28 lip 2020

• bież.poprz. 00:1800:18, 28 lip 2020‎ Maitake dyskusja edycje‎ 3422 bajty +33‎ dodano rumuński: (1.1) val {{n}} anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

19 maj 2020

• bież.poprz. 20:5520:55, 19 maj 2020‎ 194.44.179.141 dyskusja‎ 3389 bajtów +20‎ →‎tłum ({{język polski}}) anuluj edycję [przejrzana przez Maitake]

5 mar 2020

• bież.poprz. 10:5210:52, 5 mar 2020‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 3369 bajtów +43‎ zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tłum.wav}} anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

22 wrz 2019

• bież.poprz. 23:3223:32, 22 wrz 2019‎ Nostrix dyskusja edycje‎ 3326 bajtów +39‎ +tłumaczenie na kataloński: (1.1) munió {{ż}} anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

31 gru 2018

• bież.poprz. 10:0210:02, 31 gru 2018‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 3287 bajtów +44‎ +tłumaczenie na białoruski: (1.1) натоўп {{m}} anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [przejrzana przez Peter Bowman]

15 gru 2018

• bież.poprz. 04:3204:32, 15 gru 2018‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 3243 bajty +13‎ zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" anuluj edycję

14 gru 2018

• bież.poprz. 18:3018:30, 14 gru 2018‎ Meander dyskusja edycje‎ 3230 bajtów +154‎ →‎tłum ({{język polski}}): szwedzki anuluj edycję

11 sty 2018

• bież.poprz. 23:2123:21, 11 sty 2018‎ Drogosław dyskusja edycje‎ 3076 bajtów +114‎ +etymologia anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

25 wrz 2017

• bież.poprz. 12:2512:25, 25 wrz 2017‎ MaksTurchyn dyskusja edycje‎ 2962 bajty +24‎ →‎tłum ({{język polski}}) anuluj edycję [przejrzana przez Olaf]

21 maj 2017

• bież.poprz. 18:5518:55, 21 maj 2017‎ KaMan dyskusja edycje‎ 2938 bajtów +6‎ →‎tłum ({{język polski}}) anuluj edycję
• bież.poprz. 18:5318:53, 21 maj 2017‎ KaMan dyskusja edycje‎ 2932 bajty +33‎ →‎tłum ({{język polski}}) anuluj edycję

27 kwi 2017

• bież.poprz. 06:5706:57, 27 kwi 2017‎ OctraBot dyskusja edycje‎ m 2899 bajtów −144‎ Bot: Czyszczenie starych linków interwiki anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

28 sty 2017

• bież.poprz. 06:2106:21, 28 sty 2017‎ UT-interwiki-Bot dyskusja edycje‎ m 3043 bajty +26‎ Robot dodał eo:tłum, ru:tłum anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

9 maj 2015

• bież.poprz. 16:4316:43, 9 maj 2015‎ Zuiarra dyskusja edycje‎ 3017 bajtów +32‎ +tłumaczenie na baskijski: (1.1) jendetza anuluj edycję Znacznik: Skrypt [automatycznie przejrzana]

21 mar 2015

• bież.poprz. 09:2909:29, 21 mar 2015‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 2985 bajtów +13‎ r2.7.7) (Robot dodał io:tłum anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

20 gru 2014

• bież.poprz. 20:4920:49, 20 gru 2014‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 2972 bajty +64‎ →‎tłum ({{język polski}}) anuluj edycję [przejrzana przez Azureus]

17 cze 2014

• bież.poprz. 22:5622:56, 17 cze 2014‎ Liteman dyskusja edycje‎ 2908 bajtów +32‎ →‎tłum ({{język polski}}): eo anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

18 kwi 2014

• bież.poprz. 02:1502:15, 18 kwi 2014‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2876 bajtów +4‎ zmiana "\n{{forma czasownika|pl}}\n" na "\n''{{forma czasownika|pl}}''\n" anuluj edycję [przejrzana przez Azureus]

17 kwi 2014

• bież.poprz. 23:4823:48, 17 kwi 2014‎ 83.4.27.170 dyskusja‎ 2872 bajty +44‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 23:4723:47, 17 kwi 2014‎ 83.4.27.170 dyskusja‎ 2828 bajtów +1‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 23:4723:47, 17 kwi 2014‎ 83.4.27.170 dyskusja‎ 2827 bajtów −6‎ →‎tłum ({{język polski}}) anuluj edycję
• bież.poprz. 23:4523:45, 17 kwi 2014‎ 83.4.27.170 dyskusja‎ 2833 bajty +274‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 23:3923:39, 17 kwi 2014‎ 83.4.27.170 dyskusja‎ 2559 bajtów +19‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję
• bież.poprz. 22:5022:50, 17 kwi 2014‎ Bartosz500 dyskusja edycje‎ 2540 bajtów +7‎ →‎tłum ({{język polski}}) anuluj edycję

21 paź 2013

• bież.poprz. 03:1503:15, 21 paź 2013‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 2533 bajty +14‎ r2.7.5) (Robot dodał chr:tłum anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

13 lip 2013

• bież.poprz. 01:2001:20, 13 lip 2013‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2519 bajtów +54‎ dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

16 gru 2012

• bież.poprz. 05:4705:47, 16 gru 2012‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 2465 bajtów +13‎ r2.7.3) (Robot dodał eu:tłum anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

27 kwi 2012

• bież.poprz. 18:4118:41, 27 kwi 2012‎ Al Kuhul dyskusja edycje‎ 2452 bajty +12‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

18 kwi 2012

• bież.poprz. 17:1417:14, 18 kwi 2012‎ Peter Bowman dyskusja edycje‎ 2440 bajtów +1‎ uzup. tłum. hiszp. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 16:5516:55, 18 kwi 2012‎ Ming dyskusja edycje‎ 2439 bajtów +63‎ →‎tłum ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

21 gru 2011

• bież.poprz. 15:4215:42, 21 gru 2011‎ Ming dyskusja edycje‎ 2376 bajtów +32‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

25 paź 2011

• bież.poprz. 11:5311:53, 25 paź 2011‎ Andrzej 22 dyskusja edycje‎ 2344 bajty +151‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [przejrzana przez Andrzej 22]

24 paź 2011

• bież.poprz. 22:4722:47, 24 paź 2011‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 2193 bajty +13‎ r2.7.1) (Robot dodał el:tłum anuluj edycję

22 paź 2011

• bież.poprz. 21:4221:42, 22 paź 2011‎ Andrzej 22 dyskusja edycje‎ 2180 bajtów +90‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

14 paź 2011

• bież.poprz. 17:1017:10, 14 paź 2011‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2090 bajtów +328‎ konwersja odmiany na tabelki anuluj edycję

29 lip 2011

• bież.poprz. 21:3521:35, 29 lip 2011‎ AlkamidBot dyskusja edycje‎ m 1762 bajty +13‎ r2.7.1) (robot dodaje: mg:tłum anuluj edycję

16 sty 2011

• bież.poprz. 18:2218:22, 16 sty 2011‎ Shiharu dyskusja edycje‎ 1749 bajtów +35‎ Dodałem łacińskie tłumaczenie. anuluj edycję

19 paź 2010

• bież.poprz. 05:4305:43, 19 paź 2010‎ Beau.bot dyskusja edycje‎ m 1714 bajtów +23‎ robot dodaje link do pliku z wymową: polski: Plik:Pl-tłum.ogg anuluj edycję

5 wrz 2010

• bież.poprz. 18:4218:42, 5 wrz 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1691 bajtów +10‎ podział sekcji na linie anuluj edycję

13 sie 2010

• bież.poprz. 20:1820:18, 13 sie 2010‎ Interwicket dyskusja edycje‎ m 1681 bajtów +13‎ iwiki +sv:tłum anuluj edycję

7 sie 2010

• bież.poprz. 06:2106:21, 7 sie 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1668 bajtów +11‎ zmiana "'''tłum'''" na "tłum", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "''m''" na "{{m}}", zmiana "''f''" na "{{f}}", zmiana "''n''" na "{{n}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła anuluj edycję

20 kwi 2010

• bież.poprz. 00:2500:25, 20 kwi 2010‎ Interwicket dyskusja edycje‎ m 1657 bajtów +13‎ iwiki +fi:tłum anuluj edycję

14 sty 2010

• bież.poprz. 22:0722:07, 14 sty 2010‎ Richiski dyskusja edycje‎ m 1644 bajty +21‎ →‎tłum ({{język polski}}): uzup. el anuluj edycję