Wieża Babel
pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
it-3 Questo utente può contribuire con un italiano di livello avanzato.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.
la-2 Hic usor media latinitate contribuere potest.
ru-2 Этот участник владеет русским языком среднего уровня.

Proponowane kierunki rozwoju WikisłownikaEdytuj

  • język polski - dominujący w liczbie haseł §
  • języki terenu Polski w czołówce - kaszubski, wilamowski, itp...
  • oddzielna sekcja języka staropolskiego, który przecież w znacznej mierze różnił się od nowopolskiego (m.in. w leksyce i w gramatyce)
  • opracowanie haseł języka chińskiego ponad 10000 haseł §
  • przyspieszenie rozwoju sekcji języków celtyckich, Azji, indiańskich i afrykańskich w Wikisłowniku
  • ułatwiony dostęp do unikatowych czcionek języków, zwłaszcza wymarłych lub sztucznych

Sekcje językowe WikisłownikaEdytuj

Sekcja europejska:
podsekcja bałto-słowiańska
  • polski 92 127
  • słowacki 36 666
  • ukraiński 25 686
  • rosyjski 23 457
  • czeski 20 721
  • białoruski 16 035
  • bułgarski 15 656
  • słoweński 7255
  • łotewski 6546
  • litewski 6352
  • chorwacki 5425
  • macedoński 3186
  • kaszubski 3035
  • rusiński 1646
  • serbski 1400
  • dolnołużycki 1371
  • górnołużycki 1077
  • bośniacki 757
  • białoruski (taraszkiewica) 570
  • żmudzki 121
  • łatgalski 107
  • czarnogórski 5
podsekcja germańska
  • angielski 72 229
  • niemiecki 36 193
  • szwedzki 19 337
  • wilamowski 9269
  • jidysz 8533
  • islandzki 5221
  • holenderski 5205
  • duński 4555
  • norweski (bokmål) 4126
  • farerski 2683
  • norweski (nynorsk) 1829
  • luksemburski 1625
  • afrykanerski 1476
  • fryzyjski 570
  • szkocki 520
  • fryzyjski saterlandzki 325
  • pensylwański 306
  • plautdietsch 190
  • limburski 158
  • dolnoniemiecki 145
  • norweski (riksmål) 132
  • zachodnioflamandzki 114
  • bawarski 68
  • północnofryzyjski 44
  • szwabski 31
  • zelandzki 29
  • alemański 50
  • wysokoislandzki 8
  • rypuaryjski 2
  • mokeński 5
  • śląski niemiecki 1
  • elfdalski 0
  • gotlandzki
podsekcja romańska
  • włoski 31 154
  • francuski 23 882
  • hiszpański 18 921
  • portugalski 9552
  • kataloński 7286
  • rumuński 3455
  • asturyjski 2472
  • galicyjski 1820
  • jèrriais 1536
  • sycylijski 1008
  • arumuński 694
  • wenecki 680
  • friulski 566
  • prowansalski 480
  • ladyński 324
  • neapolitański 296
  • aragoński 296
  • tarencki 276
  • romansz 260
  • korsykański 226
  • waloński 216
  • istriocki 206
  • mirandyjski 196
  • sardyński 168
  • lombardzki 133
  • normandzki 130
  • boloński 129
  • liguryjski 111
  • ladino 92
  • franko-prowansalski 84
  • piemoncki 74
  • estremadurski 64
  • pikardyjski 53
  • istrorumuński 45
  • mołdawski 18
  • gaskoński 14
  • meglenorumuński 12
  • gallo 8
  • langwedocki 5
  • andegaweński
  • burginioński
  • emilijski 0
  • judeo-włoski
  • lotaryński
  • szampański
podsekcja celtycka
  • irlandzki 2046
  • szkocki gaelicki 1361
  • walijski 1181
  • manx 815
  • bretoński 524
  • kornijski 501
pozostałe
  • nowogrecki 10 319
  • ormiański 2972
  • albański 1793
  • arvanitika 9
  • pontyjski 4
  • griko 0
Sekcja irańsko-nuristańska
  • perski 1738
  • kurmandżi 1242
  • tadżycki 559
  • paszto 529
  • zazaki 421
  • aszkun 369
  • osetyjski 369
  • sorani 186
  • beludżi 117
  • dżuhuri 35
  • dari 33
  • giliański 10
  • tacki 4
  • mazanderański 4
  • tałyski 0
  • bachtiarski
  • baszkardi
  • bucharski
  • fars
  • gorani
  • harzani
  • iszkaszmi
  • jagnobijski
  • jazgulamski
  • jidgha
  • kalasza
  • kati
  • khowar
  • kumzari
  • lari
  • luri
  • mundżański
  • ormuri
  • paraczi
  • prasun
  • południowokurdyjski
  • sangisari
  • sanglechi
  • sarikoli
  • semnani
  • szahmirzadi
  • szina
  • szugnański
  • tregami
  • wachański
  • wafsi
Sekcja indoaryjska
  • hindi 3400
  • gudźarati 1175
  • bengalski 1165
  • pendżabski 660
  • nepalski 501
  • orija 402
  • asamski 402
  • marathi 370
  • urdu 306
  • romski 252
  • syngaleski 183
  • malediwski 163
  • rohingya 128
  • konkani 110
  • sindhi 78
  • marwari 31
  • kaszmirski 19
  • bisznuprija-manipuri 5
  • zachodniopendżabski 5
  • doteli 2
  • bagri
  • bhili
  • bhodźpuri
  • dhatki
  • dhundhari
  • dogri
  • garhwali
  • harauti
  • kumauni
  • lambadi
  • magahi
  • maithili
  • malwi
  • mandeali
  • merwari
  • mewari
  • nimadi
  • shekhawati
Sekcja drawidyjska
  • telugu 1440
  • tamilski 1285
  • kannada 410
  • malajalam 280
  • badaga
  • brahui
  • chenchu
  • gondi
  • kodava
  • kolami
  • konda
  • koraga
  • kota
  • koya
  • kui
  • kumarbhag paharia
  • kurukh
  • kuvi
  • manda
  • maria
  • nagarchal
  • naiki
  • ollari
  • pardhan
  • parji
  • pengo
  • sauria paharia
  • savara
  • toda
  • tulu
Sekcja kaukaska
  • gruziński 3434
  • adygejski 1076
  • kabardyjski 506
  • czeczeński 441
  • awarski 179
  • abchaski 179
  • abazyński 126
  • inguski 89
  • lazyjski 88
  • megrelski 82
  • lezgiński 74
  • arczyński 21
  • tabasarański 16
  • lakijski 9
  • botlichyjski 8
  • cachurski 4
  • dargijski 3
  • karatajski 3
  • godoberyjski 3
  • swański 2
  • achwaski
  • agulski
  • andyjski
  • bacbijski
  • bagulalski
  • buduchyjski
  • chinalugijski
  • chunzybski 0
  • chwarszyjski
  • czamalalski
  • czyragijski
  • ginuchijski
  • icaryjski
  • kadżtagijski
  • kapuczyński 0
  • kryzyjski
  • kubaczyjski
  • rutulski 0
  • tindyjski
  • udyjski
Sekcja uralska
  • węgierski 21 248
  • fiński 8254
  • estoński 5240
  • północnolapoński 1070
  • wepski 581
  • karelski 421
  • maryjski 416
  • erzja 299
  • udmurcki 286
  • wotycki 274
  • võro 273
  • skolt 269
  • inari 227
  • komi-permiacki 183
  • komi-zyriański 164
  • kildin 130
  • moksza 106
  • mansyjski 58
  • nieniecki 43
  • nganasański 26
  • północnojukagirski 21
  • komi-jaźwiński 12
  • południowojukagirski 10
  • chantyjski (szurykszarski) 7
  • chantyjski (kazymski) 6
  • chantyjski (surgucki) 5
  • chantyjski (wachowski) 4
  • liwski 4
  • selkupski 4
  • kweński 3
  • eniecki
  • ingryjski
  • lule
  • pite
  • południowolapoński
  • ter
  • ume
Sekcja ałtajska
  • turecki 5799
  • kazachski 2599
  • azerski 1842
  • turkmeński 1504
  • uzbecki 1002
  • baszkirski 915
  • krymskotatarski 794
  • mongolski 783
  • ujgurski 568
  • jakucki 369
  • tatarski 350
  • kirgiski 288
  • tuwiński 259
  • czuwaski 203
  • chakaski 182
  • buriacki 181
  • kumycki 115
  • szorski 103
  • ewenkijski 86
  • południowoałtajski 82
  • karaczajsko-bałkarski 81
  • kałmucki 77
  • gagauski 67
  • karakałpacki 44
  • nanajski 42
  • dołgański 38
  • eweński 20
  • karaimski 5
  • mandżurski 4
  • czagatajski 3
  • santyjski 2
  • dagurski
  • krymczacki
  • mongorski
  • ojracki
  • tofa
  • udehejski
Sekcja afroazjatycka
  • arabski 9436
  • hebrajski 2271
  • maltański 1138
  • amharski 696
  • somalijski 329
  • tigrinia 244
  • kabylski 196
  • hausa 183
  • tamazight 142
  • afar 112
  • oromo 55
  • aramejski 49
  • tigre 12
  • tashelhiyt 9
  • tarifit 3
  • nafusi 3
  • ghadameski 1
  • mandejski 1
  • siwi 1
  • tamaszek 1
  • taznatit 1
  • warkalski 1
  • zenaga 1
  • afade 0
Sekcja sino- i austroazjatycka
podsekcja chińska
  • chiński standardowy 1832
  • kantoński 18
  • gan 13
  • minnan 12
  • dungański 4
podsekcja tybetańska
  • tybetański 740
  • birmański 695
  • dzongkha 201
  • szerpa 33
  • newarski 27
  • mizo 7
  • tshangla 2
podsekcja Azji Południowo-Wschodniej
  • tajski 3540
  • wietnamski 2545
  • khmerski 849
  • laotański 651
  • zhuang 155
  • szan 75
  • mon 62
  • tai lue 4
Sekcja języków Afryki
  • suahili 2047
  • wolof 630
  • zulu 511
  • xhosa 479
  • ewe 251
  • joruba 186
  • lingala 137
  • kikuju 131
  • tumbuka 123
  • cziczewa 117
  • ful 106
  • luganda 101
  • sango 100
  • bambara 62
  • rundi 58
  • umbundu 55
  • ruanda 35
  • północny sotho 34
  • akan 30
  • luo 28
  • shona 24
  • susu 24
  • aczoli 17
  • twi 16
  • kanuri 15
  • adjukru 11
  • !Xóõ 13
  • dżerma 10
  • ga 10
  • igbo 10
  • suazi 10
  • herero 7
  • mandinka 3
  • abua 2
  • lozi 2
  • diriku 2
  • !Kung 1
  • bafia 1
  • fon 1
  • jita 1
  • komoryjski ngazidża 1
  • mbukushu 1
Sekcja eskimo-aleucka i paleoazjatycka
  • grenlandzki 1082
  • aleucki 210
  • inuktitut 209
  • inupiak 174
  • yupik środkowy 111
  • itelmeński 87
  • ketyjski 50
  • czukocki 27
  • yupik środkowosyberyjski 25
  • koriacki 14
Sekcja indiańska
  • nawaho 765
  • keczua 354
  • chickasaw 202
  • czirokeski 182
  • taos 131
  • maya 205
  • mikmak 115
  • abenaki 107
  • guarani 104
  • alabama 77
  • arapaho 69
  • nahuatl centralnego Meksyku 64
  • ajmara 55
  • czoktaw 44
  • klallam 43
  • lakota 39
  • zuni 31
  • pirahã 31
  • mohawk 29
  • czejeński 27
  • kakczikel 26
  • hupa 15
  • omahijsko-ponkaski 21
  • algonkiński 11
  • arabela 10
  • arara parajski 10
  • yagua 10
  • zaparo 10
  • kri 5
  • krik 5
  • kiliwa 4
  • mistek yosondúa 2
  • kaingang 1
  • kansa 1
  • mazahua 1
  • purepecha 1
Sekcja języków Australii
  • pitjantjatjara 72
Sekcja austronezyjska/oceaniczna
  • indonezyjski 1506
  • malgaski 1112
  • tuvalu 1091
  • tagalski 1005
  • hawajski 868
  • malajski 703
  • tetum 675
  • cebuano 535
  • nauruański 307
  • maoryski 303
  • hiligaynon 287
  • tahitański 253
  • fidżyjski 252
  • chuuk 246
  • jawajski 153
  • samoański 151
  • sundajski 140
  • marszalski 115
  • ilokano 109
  • minangkabau 106
  • czamorro 106
  • warajski 105
  • aceh 93
  • pampango 91
  • tonga 81
  • rapanui 59
  • tokelau 50
  • balijski 49
  • aklanon 27
  • motu 25
  • ama 20
  • filipino 19
  • uwea 16
  • kiribati 16
  • bugijski 13
  • niue 11
  • ankave 10
  • lavukaleve 10
  • miniafia-oyan 10
  • amal 9
  • rarotonga 8
  • banjumasański 3
  • ibański 2
  • sko 2
  • tobati 2
  • futuna wschodni 2
  • pileni 2
  • bandżarski 1
  • dani zachodni 1
  • maranao 1
  • molbog 1
  • pangasinan 1
  • sasak 1
  • selepet 1
  • tatana 1
Sekcja języków izolowanych
  • baskijski 17 844
  • japoński 5846
  • koreański 4052
  • ajnoski 95
  • buruszaski 37
  • niwchijski 26
Sekcja języków kreolskich i pidżynowych
  • haitański 504
  • papiamento 504
  • tok pisin 505
  • sranan tongo 281
  • bislama 57
  • hiri motu 54
  • maurytyjski 50
  • hindi fidżyjskie 40
  • kriol australijski 22
  • tupinambá 17
  • antylski 12
  • seszelski 9
  • shelta 10
  • yumplatok 3
  • ndyuka 3
  • kreolski gujański 1
Sekcja języków wymarłych i wegetujących
  • łacina 12 929
  • starogrecki 1330
  • sanskryt 1251
  • staro-cerkiewno-słowiański 1033
  • staroangielski 903
  • starofrancuski 880
  • pali 757
  • pruski 627
  • staronordyjski 559
  • średnioangielski 456
  • staro-wysoko-niemiecki 447
  • staroormiański 438
  • gocki 424
  • starosaksoński 403
  • dalmatyński 398
  • staroirlandzki 348
  • nahuatl klasyczny 369
  • słowiński 330
  • połabski 181
  • fenicki 118
  • staroegipski 113
  • średnio-wysoko-niemiecki 65
  • akadyjski 61
  • staroperski 58
  • jaćwieski 50
  • sumeryjski 45
  • osmański 49
  • średnio-dolno-niemiecki 30
  • gyyz 21
  • koptyjski 21
  • mongolski klasyczny 15
  • staroruski 10
  • massachusett 6
  • wczesny nowoangielski 5
  • awestyjski 6
  • ubychski 4
  • hetycki 3
  • knaan 3
  • russenorsk 3
  • a-pucikwar 1
  • kankuamo 1
  • sokna 1
  • zarfatit 1
  • cerkiewnosłowiański 0
  • tybetański klasyczny
  • akkala
  • ardhamagadhi
  • auregnais
  • brytyjski
  • celtyberyjski
  • chotański
  • chorezmijski
  • dacki
  • faliskijski
  • frygijski
  • galatyjski
  • galijski
  • hurycki
  • jewanik
  • judeo-portugalski
  • kamasyjski
  • karyjski
  • kemi
  • kipczacki
  • kumbryjski
  • lepontyjski
  • licyjski
  • lidyjski
  • longobardzki
  • luwijski
  • magadhi
  • maharasztri
  • medyjski
  • mesapijski
  • milyjski
  • mykeński
  • norn
  • oskijski
  • pahlawi 0
  • palajski
  • partyjski
  • peoński
  • pidżyn chińsko-angielski
  • pizydyjski
  • pranordyjski
  • ruski
  • sakijski
  • scytyjski
  • seloński
  • siauraseni
  • sogdyjski
  • starogotlandzki
  • staromacedoński
  • sydetyjski
  • szuadit
  • tocharski A
  • tocharski B
  • tracki
  • umbryjski
  • wandalski
  • wedyjski
  • wczesno-nowo-wysoko-niemiecki
  • wenetyjski
Sekcja języków sztucznych
  • interlingua 20 127
  • esperanto 14 464
  • esperanto (morfem) 3625
  • slovio 3134
  • ido 1804
  • volapük 1044
  • quenya 277
  • novial 272
  • occidental 179
  • romániço 156
  • wenedyk 131
  • brithenig 115
  • klingoński 64
  • neo 22
  • Lingua Franca Nova 20
  • lojban 6
  • talossański 10

Literatura (systematycznie będą dodawane posiadane źródła językoznawcze)Edytuj

  • Camilo F. González et al.: "Dicionario bilingüe ESENCIAL Galego-Castelán, Castellano-Gallego", VOX/Larousse Editorial, Barcelona 2011, ISBN 978-84-7153-821-5
  • Ciáran Mac Guill, Katarzyna Martinek - "Irlandzki kieszonkowy", Nowela, Poznań 2008, ISBN 978-83-89876-58-4
  • Emilia Kubicka, Monika Suwała - "Słownik łacińsko-polski, polsko-łaciński", Literat, Toruń 2008, ISBN 978-83-7527-155-3
  • Eugeniusz Gołąbek - "Wielki słownik polsko-kaszubski", Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Gdańsk 2012, ISBN 978-83-62137-80-0
  • Halina Wątróbska - "Słownik staro-cerkiewno-rusko - polski", Wydawnictwo WAM, Kraków 2010, ISBN 978-83-7505-654-9
  • Izabela Malmor - "Słownik etymologiczny języka polskiego", Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, Warszawa - Bielsko-Biała 2010, ISBN 978-83-262-0146-2
  • Jarosław Horoszczak - "Pierwszy słownik łemkowsko-polski", Stowarzyszenie Łemków, Legnica 1993
  • Józef Paruch - Słownik skrótów, Wiedza Powszechna, Warszawa 1970, ISBN 83-214-0717-X
  • L Colin Wilson - Luath Scots Language Learner, Luath Press Limited, Edinburgh 2002
  • Maria Adamczyk, Wojciech R. Rzepka, Wiesław Wydra - "Cały świat nie pomieściłby ksiąg", Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15584-1
  • Mirosław Kaźmiyrz Binkowski - "Mój słownik gwary pałuckiej", Wydawnictwo Dominika Księskiego Wulkan, Żnin 2011, ISBN 978-83-930342-1-5
  • Praca zbiorowa - "Obyczaje, języki, ludy świata". Encyklopedia PWN, Warszawa 2007, ISBN 83-01-14874-8
  • Praca zbiorowa, red. Anne Rouleau - "Słownik obrazkowy polsko • angielski", LektorKlett, Poznań 2013
  • Praca zbiorowa, red. Andrzej Chludziński - "Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych i fizjogeograficznych", Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Gdańsk 2006, ISBN 978-83-87258-86-3
  • Praca zbiorowa, red. Felicja Wysocka - "Mały słownik zaginionej polszczyzny", Wydawnictwo Lexis, Kraków 2003, ISBN 83-89425-20-3
  • Praca zbiorowa, red. Jadwiga Wronicz - "Mały słownik gwar polskich", Wydawnictwo Lexis, Kraków 2010, ISBN 978-83-89425-63-8
  • Praca zbiorowa, red. Leszek Bednarczuk - "Języki indoeuropejskie", PWN, Warszawa 1988, ISBN 83-01-06559-1
  • Praca zbiorowa, red. Victor Gola - "Hupa Language Dictionary", Hoopa Valley Tribal Council, Hoopa 1996
  • Praca zbiorowa, red. Wanda Decyk-Zięba i Stanisław Dubisz - "Glosariusz staropolski - dydaktyczny słownik etymologiczny", Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2008, ISBN 978-83-235-0467-2
  • Praca zbiorowa, red. Zenon Sobierajski - "Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich", Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa 1997, ISBN 83-86619-17-1
  • Ramona Gönczöl-Davies - "Romanian. An Essential Grammar", Routledge, Nowy Jork 2008, ISBN 0-203-43231-2
  • Stefan Ramułt - "Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego", Secesja, Kraków 1993, ISBN 83-85483-87-X
  • W.B. Lockwood - "An Introduction to Modern Faroese", Tórshavn 1977
  • Wiesław Boryś - "Słownik etymologiczny języka polskiego", Wydawnictwo Literackie, Kraków 2010, ISBN 978-83-08-04191-8