兔

兔 (znak chiński)

klucz:

10 儿 + 6

liczba kresek:

8

warianty:

兎 trad. (domyślna czcionka)

兔 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 弓日竹戈 (NAHI); cztery rogi: 1741₃

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5154

słowniki:

• KangXi: strona 125, znak 6
• Dai Kanwa Jiten: znak 1368
• Dae Jaweon: strona 265, znak 9
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 273, znak 4

uwagi:

źródła:

兔 (język chiński standardowy)

兔(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 兔

wymowa:

pinyin tù (tu4), zhuyin ㄊㄨˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. królik, zając → zwierzę z rodziny zającowatych

rzeczownik, nazwa własna

(2.1) Królik: czwarty znak w chińskim zodiaku → zob. też Zodiak chiński w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.1) 大地才回春，而且到处都有跳跃兔。(dàdì cái huí chūn érqiě dàochù dōu yǒu tiàoyuè tù) → Wróciła wiosna i wszędzie są kicające zające.

(2.1) 庆祝农历新年的地方，2023年将是兔年。(qìngzhù nónglì xīnnián dì dìfāng èr líng èr sān nián jiāng shì tù nián) → Tam, gdzie obchodzony jest Chiński Nowy Rok, rok 2023 będzie Rokiem Królika.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 只 (zhǐ); 一只兔 → jeden królik bądź zając

kolokacje:

(1.1) 兔唇 → zajęcza warga • 玉兔 → Jadeitowy Zając (postać mitologiczna) • 白兔 → biały zając (przen. księżyc) • 巧克力兔 → zając z czekolady • 兔脚 → stopa królika (amulet)

synonimy:

(1.1) 兔子

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 安哥拉兔 • 野兔 • 海兔 • 兔肉

związki frazeologiczne:

兔死狐悲 • 兔死狗烹 • 兔走乌飞

etymologia:

chiń. 免 + 丶 → pąk + kropka

uwagi:

zob. 生肖 → 鼠•牛•虎•兔•龙•蛇•马•羊•猴•鸡•狗•猪

źródła: