新年

新年 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 新年

wymowa:

pinyin xīnnián (xin1nian2); zhuyin ㄒ一ㄣㄋ一ㄢˊ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) Nowy Rok

przymiotnik

(2.1) noworoczny

odmiana:

przykłady:

(1.1) 伊丽莎一家新年前搬到了华沙。(yīlìshā yījiā xīnnián qián bān dàole huáshā) → Rodzina Elizy przeniosła się do Warszawy przed Nowym Rokiem.

(2.1) 可否取消新年聚会？(kěfǒu qǔxiāo xīnnián jùhuì) → Czy można odwołać imprezę noworoczną?

składnia:

kolokacje:

(1.1) 农历新年 → Chiński Nowy Rok • 新年快乐 → szczęśliwego Nowego Roku

synonimy:

(1.1) 元旦•大年初一

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 新 + 年 → nowy + rok

uwagi:

• 新年 odnosi się zarówno do roku gregoriańskiego, jak i roku księżycowego (potocznie nazywanego Chińskim Nowym Rokiem)
• HSK: 1

źródła:

新年 (język japoński)

transkrypcja:

transkrypcja w systemie Hepburna: shinnen

czytania:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) Nowy Rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 新 + 年 → nowy + rok

uwagi:

źródła: