下午

下午 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 下午

wymowa:

pinyin xiàwǔ (xia4wu3); zhuyin ㄒㄧㄚˋㄨˇ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) popołudnie

przysłówek

(2.1) po południu

(2.2) o godzinie: po południu

odmiana:

przykłady:

(1.1) 星期一下午，国会大厦前边的草地上仍然有40个抗议着。(xīngqíyī xiàwǔ guóhuì dàshà qiánbian de cǎodì shàng réngrán yǒu sìshí ge kàngyìzhe) → W poniedziałkowe popołudnie na trawniku przed gmachem parlamentu wciąż protestowało czterdzieści osób.

(2.1) 每周五下午李先生把钱给我。(měi zhōuwǔ xiàwǔ lǐ xiānshēng bǎ qián gěi wǒ) → W każdy piątek po południu pan Li daje mi pieniądze.

(2.2) 下次审议是九月十六日周二下午三点。(xiàcì shěnyì shì jiǔ yuè shíliù rì zhōu'èr xiàwǔ sān diǎn) → Następne obrady odbędą się we wtorek 16 września o godzinie 15:00 (dosł. 3 po południu).

składnia:

(1.1) klasyfikator: 个 (ge) lub brak

(2.2) w języku chińskim godziny liczy się w przedziale 1-12, dodając przy tym określenia analogicznie jak w języku polskim: rano, po południu, wieczorem itd.

kolokacje:

synonimy:

(2.1) 午后

antonimy:

(1.1) 上午

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 下午茶

wykrz. 下午好

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 下 + 午 → następny + południe

uwagi:

• zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上
• zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem
• HSK: 1

źródła: