Wikisłownik

הויז

הויז (jidysz) edytuj

transliteracja:
YIVO: hoyz; polska: hojz
wymowa:
IPA: /ˈhɔjz/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dom
odmiana:
(1.1) lp הויז; lm הײַזער
przykłady:
(1.1) אונטערן שטיין איז פֿאַראַן אַ לאָך, וואָס פֿירט אין אַ וואַלד, וווּ עס שטייט דאָס הויז פֿון דער שדיכע.‏ → Pod kamieniem znajduje się dziura, która prowadzi do lasu, gdzie stoi dom tej diablicy[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdrobn. הײַזל
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. hūs, por. niem. Haus[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.
  2. ↑   Hasło „Haus” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=הויז&oldid=7150732”