цей (język ukraiński)Edytuj

transliteracja:
cej
wymowa:
цей?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

zaimek wskazujący

(1.1) ten[1]
odmiana:
(1.1) lp цей, ця, це; lm ці; tabela odmiany
przykłady:
(1.1) Мені подобається цей серіал.Podoba mi się ten serial.
(1.1) Аби́ б ті́льки всти́гнути вча́сно закі́нчи́ти цю робо́ту.[2]Żeby tylko udało się skończyć robotę na czas.
(1.1) Цьому́ потрі́бно приділи́ти бі́льше ча́су.[3]Na to trzeba poświęcić więcej czasu.
(1.1) Жо́дну з части́н цього́ вида́ння не мо́жна копіюва́ти або́ відтво́рювати в будь-які́й фо́рмі без письмо́вого до́зволу видавни́цтва.[4]Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło цей w: Słowniki Lingea, slowniki.lingea.pl.
  2.   Hasło АБИ Б <ТІ́ЛЬКИ (ТІ́ЛЬКИ)>² w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 13.
  3. Hasło потрі́бно w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 444.
  4. red. О. Ю. Король, Великий атлас світу, Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", Charków 2018, ISBN 978-617-12-4784-0, s. 2.