Podobna pisownia Podobna pisownia: Вена

вена (język białoruski)Edytuj

transliteracja:
vena
wymowa:
wièna
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. żyła
odmiana:
(1.1) lp D. ве́ны Ms. ве́не lm M. ве́ны D. ве́н, ве́наў
przykłady:
(1.1) Вена гэта крывяносны сасуд, па якім кроў рухаецца да сэрца.Żyła to naczynie krwionośne, w którym krew płynie do serca.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) жыла
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) крывяносны сасуд
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. vena
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Białoruski - Części ciała
źródła:

вена (język bułgarski)Edytuj

transliteracja:
vena
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. żyła
odmiana:
przykłady:
(1.1) Тромб във вените увеличава риска от инфаркт или инсулт.Zakrzep w żyłach zwiększa ryzyko zawału lub udaru.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) жила
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. венозен
przysł. венозно
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. vena
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Bułgarski - Części ciała
źródła:

вена (język macedoński)Edytuj

transliteracja:
vena
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. żyła
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. vena
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Macedoński - Części ciała
źródła:

вена (język rosyjski)Edytuj

transliteracja:
vena
wymowa:
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński

(1.1) anat. żyła
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Медсестра́ на не́рвной по́чве ника́к не могла́ попа́сть в ве́ну.Z nerwów pielęgniarka nijak nie mogła trafić w żyłę. (Z Korpusu)
składnia:
kolokacje:
(1.1) укол в венуzastrzyk dożylnyвводить в венуpodawać dożylnieвскрывать себе веныpodcinać sobie żyłyу кого-то вздулись вены на вискахkomuś nabrzmiały żyły na skroniachварикозные веныżylakiбрать кровь из веныpobierać krew z żyłyкровь плывёт по венамkrew płynie w żyłach
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. vena
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała
źródła:

вена (język serbski)Edytuj

zapisy w ortografiach alternatywnych:
vena
transliteracja:
vena
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. żyła
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. vena
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Serbski - Części ciała
źródła:

вена (język ukraiński)Edytuj

transliteracja:
vena
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. żyła[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) абдомінальна вена
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. vena
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Części ciała
źródła:
  1. Hasło ве́на w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 272.