zaloty

zaloty (język polski)

łabędzie zaloty (1.1)

wymowa:

IPA: [zaˈlɔtɨ], AS: [zaloty]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) starania o czyjeś względy lub o czyjąś rękę

odmiana:

(1.1) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	zaloty
dopełniacz	zalotów
celownik	zalotom
biernik	zaloty
narzędnik	zalotami
miejscownik	zalotach
wołacz	zaloty

przykłady:

(1.1) Końskim nogom, szeptanej powieści, kupieckim zalotom trzeba wierzyć ostrożnie.

(1.1) O jego niedoszłych zalotach nigdy nie wspominała.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. podryw, podrywanie, zalecanie się; gw. (Śląsk Cieszyński) zolyty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. współzalotnik mos, zalecanie n, zalotnik mos, zalotnica ż, zalotka ż

czas. zalecać się ndk.

przym. zalotowy, zalotny

przysł. zalotnie

związki frazeologiczne:

końskie zaloty

etymologia:

pol. zalecać + -oty

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) courtship, wooing
• białoruski: (1.1) залёты lm
• francuski: (1.1) cour m
• hiszpański: (1.1) cortejo m
• kaszubski: (1.1) zalécajczi lm
• niemiecki: (1.1) Brautwerbung ż, Liebeswerben n
• portugalski: (1.1) cortejo m, corte m
• rosyjski: (1.1) ухаживание n
• węgierski: (1.1) udvarlás
• wilamowski: (1.1) frǡjyt ż, frajyt ż
• włoski: (1.1) corte ż, corteggiamento m

źródła: