západ

západ (język czeski)

západ (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) geogr. zachód

(1.2) zachód (np. ciała niebieskiego)

(1.3) zatrzask (w zamku)

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	západ	západy
dopełniacz	západu	západů
celownik	západu	západům
biernik	západ	západy
wołacz	západe	západy
miejscownik	západě / západu	západech
narzędnik	západem	západy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zapadat, padat

przym. západní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

západ (język słowacki)

západ (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) geogr. zachód

(1.2) zachód (np. ciała niebieskiego)

(1.3) spust (w zamku w drzwiach)

odmiana:

wg typu III (męskonieżywotny) wz. 1; lm západy; D lp západu

przykłady:

(1.1) Moja rodinná dedina je na západe Slovenska. → Moja rodzinna wioska leży na zachodzie Słowacji.

(1.2) Nedlho bude západ slnka. → Niedługo będzie zachód słońca.

składnia:

kolokacje:

(1.1) na západ od + D. → na zachód od + D.

(1.2) vrátiť sa pred západom slnka → wrócić przed zachodem słońca

synonimy:

antonimy:

(1.1-2) východ

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. západniar m, západniarka ż

przym. západný

przysł. západne

związki frazeologiczne:

(1.2) nechváľ deň pred západom → nie chwal dnia przed zachodem słońca

(1.3) zamknúť dvere na dva západy → zamknąć drzwi na cztery spusty

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: sever • severovýchod • východ • juhovýchod • juh • juhozápad • západ • severozápad

źródła: