wzruszać

wzruszać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wzruszyć)

(1.1) pobudzać czyjąś wrażliwość

(1.2) poruszając czymś, zmieniać położenie składników tego

czasownik zwrotny niedokonany wzruszać się (dk. wzruszyć się)

(2.1) doznawać samemu przejawów wrażliwości

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chwytać za serce, poruszać, rozczulać, rozklejać, rozkrochmalać, rozrzewniać, roztkliwiać, wyciskać łzy

(1.2) przewracać, spulchniać

(2.1) rozczulać się, rozklejać się, rozkrochmalać się, rozrzewniać się, roztkliwiać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wzruszanie n, wzruszenie n

czas. wzruszyć, ruszać

przym. wzruszający, wzruszony

związki frazeologiczne:

wzruszać ramionami

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) move, touch; (1.2) loosen
• chiński standardowy: (1.1) 感动 (gǎndòng); (2.1) 感动 (gǎndòng)
• francuski: (1.1) émouvoir; (1.2) remuer
• hiszpański: (1.1) conmover, emocionar, enternecer; (1.2) remover
• niemiecki: (1.1) bewegen, rühren; (1.2) auflockern, lockern
• nowogrecki: (1.1) συγκινώ
• włoski: (1.1) commuovere; (1.2) smuovere; (2.1) commuoversi

źródła: