poruszać
poruszać (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. poruszyć)
czasownik zwrotny poruszać się
- odmiana:
- (1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik poruszać czas teraźniejszy poruszam poruszasz porusza poruszamy poruszacie poruszają czas przeszły m poruszałem poruszałeś poruszał poruszaliśmy poruszaliście poruszali ż poruszałam poruszałaś poruszała poruszałyśmy poruszałyście poruszały n poruszałom poruszałoś poruszało tryb rozkazujący niech poruszam poruszaj niech porusza poruszajmy poruszajcie niech poruszają pozostałe formy czas przyszły m będę poruszał,
będę poruszaćbędziesz poruszał,
będziesz poruszaćbędzie poruszał,
będzie poruszaćbędziemy poruszali,
będziemy poruszaćbędziecie poruszali,
będziecie poruszaćbędą poruszali,
będą poruszaćż będę poruszała,
będę poruszaćbędziesz poruszała,
będziesz poruszaćbędzie poruszała,
będzie poruszaćbędziemy poruszały,
będziemy poruszaćbędziecie poruszały,
będziecie poruszaćbędą poruszały,
będą poruszaćn będę poruszało,
będę poruszaćbędziesz poruszało,
będziesz poruszaćbędzie poruszało,
będzie poruszaćczas zaprzeszły m poruszałem był poruszałeś był poruszał był poruszaliśmy byli poruszaliście byli poruszali byli ż poruszałam była poruszałaś była poruszała była poruszałyśmy były poruszałyście były poruszały były n poruszałom było poruszałoś było poruszało było forma bezosobowa czasu przeszłego poruszano tryb przypuszczający m poruszałbym,
byłbym poruszałporuszałbyś,
byłbyś poruszałporuszałby,
byłby poruszałporuszalibyśmy,
bylibyśmy poruszaliporuszalibyście,
bylibyście poruszaliporuszaliby,
byliby poruszaliż poruszałabym,
byłabym poruszałaporuszałabyś,
byłabyś poruszałaporuszałaby,
byłaby poruszałaporuszałybyśmy,
byłybyśmy poruszałyporuszałybyście,
byłybyście poruszałyporuszałyby,
byłyby poruszałyn poruszałobym,
byłobym poruszałoporuszałobyś,
byłobyś poruszałoporuszałoby,
byłoby poruszałoimiesłów przymiotnikowy czynny m poruszający, nieporuszający ż poruszająca, nieporuszająca poruszające, nieporuszające n poruszające, nieporuszające imiesłów przymiotnikowy bierny m poruszany, nieporuszany poruszani, nieporuszani ż poruszana, nieporuszana poruszane, nieporuszane n poruszane, nieporuszane imiesłów przysłówkowy współczesny poruszając, nie poruszając rzeczownik odczasownikowy poruszanie, nieporuszanie
- przykłady:
- (1.1) Leonardo przedstawił także mechanizm poruszający skrzydłami za pomocą uchwytu, którym operuje pilot. (z Wikipedii)
- (1.2) Filmy o holokauście zawsze bardzo mnie poruszały.
- (1.3) Tydzień temu poruszaliśmy tematy związane z polską polityką.
- (2.1) Poruszał się za pomocą wózka inwalidzkiego.
- składnia:
- synonimy:
- (2.1) przemieszczać się
- hiperonimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. poruszony
- rzecz. ruch mrz, poruszanie, poruszenie
- czas. poruszyć dk., ruszać ndk., ruszyć dk.
- związki frazeologiczne:
- poruszać się jak słoń w składzie porcelany
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) move
- arabski: (2.1) تحرك
- chiński standardowy: (1.2) 感动 (gǎndòng)
- duński: (1.1) bevæge; (1.2) bevæge; (2.1) bevæge sig
- esperanto: (1.3) tuŝi
- francuski: (1.1) remuer; (1.3) aborder; (2.1) bouger, se mouvoir
- hindi: (1.1) चलना (calnā)
- interlingua: actionar
- japoński: (2.1) 動く
- łaciński: (1.1) moveo
- niemiecki: (1.1) bewegen; (2.1) sich bewegen
- norweski (bokmål): (1.1) bevege; (1.2) bevege; (2.1) bevege seg
- norweski (nynorsk): (1.1) bevega, bevege; (1.2) bevega, bevege; (2.1) bevega seg, bevege seg
- nowogrecki: (1.1) κινώ
- rosyjski: (1.1) двигать; (2.1) двигаться
- sanskryt: (2.1) गच्छति
- szwedzki: (1.1) röra, förflytta, rubba; (1.2) röra, gripa, beveka; (1.3) beröra, vidröra, omnämna
- tuvalu: (2.1) fano
- ukraiński: (1.3) згадувати; (2.1) пересуватися
- włoski: (1.1) muovere
- źródła: