prywatność

prywatność (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha tego, co prywatne; cecha tych, którzy są prywatni

(1.2) życie, sprawy prywatne, osobiste, prawo do życia intymnego, chronionego przed ingerencją obcych; zob. też prywatność w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prywatność	prywatności
dopełniacz	prywatności	prywatności
celownik	prywatności	prywatnościom
biernik	prywatność	prywatności
narzędnik	prywatnością	prywatnościami
miejscownik	prywatności	prywatnościach
wołacz	prywatności	prywatności

przykłady:

składnia:

(1.1) prywatność + D.

kolokacje:

(1.2) prawo do prywatności • naruszenie prywatności

synonimy:

(1.1) nieoficjalność, nieurzędowość

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) cecha

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prywaciarz m, prywata ż, prywatka ż, prywatyzacja ż, prywatyzowanie n, sprywatyzowanie n

czas. prywatyzować ndk., sprywatyzować dk.

przym. prywatny, prywaciarski, prywatyzacyjny

przysł. prywatnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. prywatny + -ość

uwagi:

Formy potencjalne liczby mnogiej w tabeli odmiany zostały podane za Słownikiem gramatycznym języka polskiego. Inne słowniki (np.: Uniwersalny słownik języka polskiego) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) privacy
• chorwacki: (1.1) privatnost ż
• esperanto: (1.1) privateco; (1.2) privateco
• kataloński: (1.1) privacitat ż, confidencialitat ż, privadesa ż
• rosyjski: (1.2) приватность ż
• słoweński: (1.1) privatnost ż
• ukraiński: (1.2) приватність ż

źródła: