podopieczny

podopieczny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba znajdująca się pod opieką

przymiotnik

(2.1) znajdujący się pod opieką

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	podopieczny	podopieczni
dopełniacz	podopiecznego	podopiecznych
celownik	podopiecznemu	podopiecznym
biernik	podopiecznego	podopiecznych
narzędnik	podopiecznym	podopiecznymi
miejscownik	podopiecznym	podopiecznych
wołacz	podopieczny	podopieczni
depr. M. i W. lm: (te) podopieczne

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	podopieczny		podopieczna	podopieczne	podopieczni	podopieczne
dopełniacz	podopiecznego		podopiecznej	podopiecznego	podopiecznych
celownik	podopiecznemu		podopiecznej	podopiecznemu	podopiecznym
biernik	podopiecznego	podopieczny	podopieczną	podopieczne	podopiecznych	podopieczne
narzędnik	podopiecznym		podopieczną	podopiecznym	podopiecznymi
miejscownik	podopiecznym		podopiecznej	podopiecznym	podopiecznych
wołacz	podopieczny		podopieczna	podopieczne	podopieczni	podopieczne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Zygmunt, nasz podopieczny, spędzi sierpień nad Balaton.

(1.1) Trucizny było mało i nie starczyłoby jej dla wszystkich podopiecznych lekarki, a dzieci, dla których tej trucizny zabraknie, tak czy tak umrą, tyle że anonimowo w komorze gazowej obozu w Treblince.

(2.1) Wczoraj podopieczny wychowanek pani Antoniny miał zawody.

składnia:

(1.1) podopieczny + D.

kolokacje:

(1.1) były / dawny / nasz podopieczny • podopieczny domu dziecka / placówki • zajmować się podopiecznym

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podopieczność ż

forma żeńska podopieczna ż

przyim. pod opieką

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pod opieką + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) charge
• niemiecki: (1.1) Schützling m
• szwedzki: (1.1) skyddsling w
• ukraiński: (1.1) підопі́чний m; (2.1) підопі́чний
• włoski: (1.1) affidato m

źródła: