oratorium

oratorium (język polski)

oratorium (1.2)

oratorium (1.3)

wymowa:

IPA: [ˌɔraˈtɔrʲjũm], AS: [oratorʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. wielka forma muzyczna wokalno-instrumentalna, pozbawiona akcji scenicznej, o tematyce głównie religijnej; zob. też oratorium w Wikipedii

(1.2) archit. rel. część klasztoru przeznaczona na modlitwę; zob. też Oratorium (budownictwo) w Wikipedii

(1.3) pedag. rel. miejsce spotkań wychowawczych z dziećmi i młodzieżą w placówkach salezjańskich; zob. też Oratorium (Salezjanie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oratorium	oratoria
dopełniacz	oratorium	oratoriów
celownik	oratorium	oratoriom
biernik	oratorium	oratoria
narzędnik	oratorium	oratoriami
miejscownik	oratorium	oratoriach
wołacz	oratorium	oratoria

przykłady:

(1.1) Szczególnym gatunkiem oratorium jest pasja.

(1.1) Bach napisał kilka oratoriów.

(1.2) Nieszpory odmówimy jak zawsze w oratorium na drugim piętrze.

(1.3) Władze zamknęły oratorium salezjańskie w Tarnowie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) oratorium religijne / świeckie • wykonać / wykonywać oratorium

(1.3) oratorium salezjańskie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) utwór

(1.2) kaplica

(1.3) miejsce

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oral mrz, oratorianin m, oratoria ż, oracja ż, oralność ż

przym. oratoryjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. oratorium < łac. oratorius < łac. orator < łac. orare

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) oratorio; (1.2) oratory; (1.3) oratory
• włoski: (1.1) oratorio m; (1.2) oratorio m; (1.3) oratorio m

źródła:

oratorium (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) archit. oratorium

(1.2) muz. oratorium

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oratorium	oratoria
dopełniacz	oratoria	oratorií
celownik	oratoriu	oratoriím
biernik	oratorium	oratoria
wołacz	oratorium	oratoria
miejscownik	oratoriu	oratoriích
narzędnik	oratoriem	oratorii

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oratoř

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. oratorní

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. oratorium

uwagi:

źródła:

oratorium (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) oratorium

odmiana:

(1.1) deklinacja II

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. oratorius < łac. orator < łac. orare

uwagi:

źródła: