nigdy jabłko daleko od jabłoni nie odleci

nigdy jabłko daleko od jabłoni nie odleci (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɲiɡdɨ ˈjapw̥kɔ daˈlɛkɔ ˌːdʲ‿jabˈwɔ̃ɲi ˌɲɛ‿ɔdˈlɛʨ̑i], AS: [ńigdy i ̯apu̯̦ko dalek• odʹ‿i ̯abu̯õńi ńe‿odleći], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• dł. sam.• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• akc. pob.

​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) dzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jaka matka, taka córka • jaki ojciec, taki syn • jaki wół, taka skóra, jaka mać, taka córa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• przysłowie zazwyczaj używane w sensie negatywnym
• inne wersje: blisko swej jabłoni jabłko pada • niedaleko jabłko pada od jabłoni • niedaleko pada jabłko od jabłoni • niedaleko jabłoni jabłko upada • niedaleko odleci jabłko od jabłonie • od sada niedaleko jabłko pada • niedaleko jabłko padnie jabłoni, tylko koło niéj • jabłko od jabłoni niedaleko się toczy • niedaleko jabłko od jabłoni pada • niedaleko leci jabłko od jabłoni swojej • ojczysta w dzieciach dziedziczy wada: blisko swej jabłoni jabłko pada • od swej jabłoni blisko jabłko pada • jaka jabłoń, takie jabłko

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: niedaleko pada jabłko od jabłoni

źródła: