niesprawiedliwość

niesprawiedliwość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛspravʲjɛˈdlʲivɔɕʨ̑], AS: [ńespravʹi ̯edlʹivość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brak sprawiedliwości

(1.2) niesprawiedliwy czyn; przykre, niesprawiedliwe zdarzenie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	niesprawiedliwość
dopełniacz	niesprawiedliwości
celownik	niesprawiedliwości
biernik	niesprawiedliwość
narzędnik	niesprawiedliwością
miejscownik	niesprawiedliwości
wołacz	niesprawiedliwości

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) sprawiedliwość

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. niesprawiedliwy

przysł. niesprawiedliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie- + sprawiedliwość

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) injustice; (1.2) injustice
• arabski: (1.2) حيف m; (1.1) ظلم, جور
• baskijski: (1.1) injustizia; (1.2) bidegabekeria, zuzengabekeria, injustizia
• bułgarski: (1.1) несправедливост ż
• francuski: (1.1) injustice ż; (1.2) injustice ż
• galicyjski: (1.1) inxustiza ż
• gudźarati: (1.1) અન્યાય m (an'yāya)
• hiszpański: (1.1) injusticia ż; (1.2) injusticia ż, atropello m, abuso m
• jidysz: (1.1) אומיושר m (umjojszer)
• kataloński: (1.1) injustícia ż; (1.2) injustícia ż
• kazachski: (1.1) әділетсіздік; (1.2) әділетсіздік
• litewski: (1.1) neteisingumas
• nowogrecki: (1.1) αδικία ż; (1.2) αδικία ż, αδίκημα n
• ormiański: (1.1) անարդարութիւն
• rosyjski: (1.1) несправедливость ż; (1.2) несправедливость ż
• ujgurski: (1.2) ناھەقچىلىك
• ukraiński: (1.1) несправедливість ż; (1.2) несправедливість ż
• wilamowski: (1.1) unraeht n; (1.2) unraeht n
• włoski: (1.1) ingiustizia ż; (1.2) ingiustizia ż

źródła: