nieakceptowalny

nieakceptowalny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który jest niemożliwy do zaakceptowania

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieakceptowalny		nieakceptowalna	nieakceptowalne	nieakceptowalni	nieakceptowalne
dopełniacz	nieakceptowalnego		nieakceptowalnej	nieakceptowalnego	nieakceptowalnych
celownik	nieakceptowalnemu		nieakceptowalnej	nieakceptowalnemu	nieakceptowalnym
biernik	nieakceptowalnego	nieakceptowalny	nieakceptowalną	nieakceptowalne	nieakceptowalnych	nieakceptowalne
narzędnik	nieakceptowalnym		nieakceptowalną	nieakceptowalnym	nieakceptowalnymi
miejscownik	nieakceptowalnym		nieakceptowalnej	nieakceptowalnym	nieakceptowalnych
wołacz	nieakceptowalny		nieakceptowalna	nieakceptowalne	nieakceptowalni	nieakceptowalne
stopień wyższy bardziej nieakceptowalny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej nieakceptowalny bardziej nieakceptowalna bardziej nieakceptowalne bardziej nieakceptowalni bardziej nieakceptowalne dopełniacz bardziej nieakceptowalnego bardziej nieakceptowalnej bardziej nieakceptowalnego bardziej nieakceptowalnych celownik bardziej nieakceptowalnemu bardziej nieakceptowalnej bardziej nieakceptowalnemu bardziej nieakceptowalnym biernik bardziej nieakceptowalnego bardziej nieakceptowalny bardziej nieakceptowalną bardziej nieakceptowalne bardziej nieakceptowalnych bardziej nieakceptowalne narzędnik bardziej nieakceptowalnym bardziej nieakceptowalną bardziej nieakceptowalnym bardziej nieakceptowalnymi miejscownik bardziej nieakceptowalnym bardziej nieakceptowalnej bardziej nieakceptowalnym bardziej nieakceptowalnych wołacz bardziej nieakceptowalny bardziej nieakceptowalna bardziej nieakceptowalne bardziej nieakceptowalni bardziej nieakceptowalne
stopień najwyższy najbardziej nieakceptowalny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej nieakceptowalny najbardziej nieakceptowalna najbardziej nieakceptowalne najbardziej nieakceptowalni najbardziej nieakceptowalne dopełniacz najbardziej nieakceptowalnego najbardziej nieakceptowalnej najbardziej nieakceptowalnego najbardziej nieakceptowalnych celownik najbardziej nieakceptowalnemu najbardziej nieakceptowalnej najbardziej nieakceptowalnemu najbardziej nieakceptowalnym biernik najbardziej nieakceptowalnego najbardziej nieakceptowalny najbardziej nieakceptowalną najbardziej nieakceptowalne najbardziej nieakceptowalnych najbardziej nieakceptowalne narzędnik najbardziej nieakceptowalnym najbardziej nieakceptowalną najbardziej nieakceptowalnym najbardziej nieakceptowalnymi miejscownik najbardziej nieakceptowalnym najbardziej nieakceptowalnej najbardziej nieakceptowalnym najbardziej nieakceptowalnych wołacz najbardziej nieakceptowalny najbardziej nieakceptowalna najbardziej nieakceptowalne najbardziej nieakceptowalni najbardziej nieakceptowalne

przykłady:

(1.1) Zlecenie giełdowe stop-loss zabezpiecza inwestora przed nieakceptowalną stratą.

(1.1) Przyjęty przez załogę Tu-154M poziom ryzyka był nieakceptowalny, biorąc pod uwagę rangę i charakter wykonywanego lotu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nieakceptowalna strata / sytuacja • nieakceptowalne ryzyko / zachowanie

synonimy:

(1.1) nie do przyjęcia, bez akceptacji

antonimy:

(1.1) akceptowalny, do przyjęcia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieakceptowalność ż, nieakceptowanie n

przysł. nieakceptowalnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie + akceptowalny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unacceptable
• chiński standardowy: (1.1) 不行 (bùxíng)
• francuski: (1.1) inacceptable
• hiszpański: (1.1) inaceptable
• holenderski: (1.1) onaanvaardbaar
• interlingua: (1.1) inacceptabile
• kataloński: (1.1) inacceptable
• niemiecki: (1.1) inakzeptabel, unannehmbar
• portugalski: (1.1) inaceitável
• rosyjski: (1.1) неприемлемый
• ukraiński: (1.1) неприйнятний
• węgierski: (1.1) elfogadhatatlan
• włoski: (1.1) inaccettabile

źródła: