mitra

mitra (język polski)

mitra (1.1)

mitra (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈmʲitra], AS: [mʹitra], zjawiska fonetyczne: zmięk.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. liturgiczne nakrycie głowy hierarchy kościelnego; zob. też mitra w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mitra	mitry
dopełniacz	mitry	mitr
celownik	mitrze	mitrom
biernik	mitrę	mitry
narzędnik	mitrą	mitrami
miejscownik	mitrze	mitrach
wołacz	mitro	mitry

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) infuła

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mitre (amer. miter)
• baskijski: (1.1) mitra
• bułgarski: (1.1) митра ż
• fiński: (1.1) mitra
• francuski: (1.1) mitre ż
• hiszpański: (1.1) mitra ż
• interlingua: (1.1) mitra
• łaciński: (1.1) mitra ż
• niemiecki: (1.1) Mitra ż
• portugalski: (1.1) mitra ż
• węgierski: (1.1) mitra
• włoski: (1.1) mitra ż

źródła:

mitra (język baskijski)

mitra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. mitra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. mitradun

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mitra (język fiński)

mitra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. rzad. mitra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mitra (język hiszpański)

mitra (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈmi.tɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. mitra (biskupia)

(1.2) kośc. biskupstwo, arcybiskupstwo

(1.3) kośc. godność biskupa/arcybiskupa

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od mitrar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od mitrar

odmiana:

(1.1-3) lp mitra; lm mitras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) toca

(1.2) diócesis, obispado, arzobispado

(1.3) arzobispado, obispado, episcopado

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) territorio

(1.3) dignidad

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mitrado m

przym. mitrado

czas. mitrar

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. mitra < gr. μίτρα (mítra)

uwagi:

źródła:

mitra (interlingua)

mitra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mitra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mitra (język łaciński)

mitra (1.1)

mitra (1.2)

mitra (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈmiːtra]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mitra

(1.2) turban

(1.3) czepiec

odmiana:

(1.1) mitra, mitrae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mitra	mitrae
dopełniacz	mitrae	mitrārum
celownik	mitrae	mitrīs
biernik	mitram	mitrās
ablatyw	mitrā	mitrīs
wołacz	mitra	mitrae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) mitra Hippocratis

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. μίτρα

uwagi:

źródła:

mitra (język portugalski)

mitra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. mitra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mitra (język słowacki)

mitra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. mitra

(1.2) hist. mitra – orientalne nakrycie głowy władców i duchownych

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) infula

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mitra (język węgierski)

mitra (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈmitrɒ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: mit•ra

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. mitra

odmiana:

(1.1) lp mitra; lm mitrák

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) püspöksüveg

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mitra (język włoski)

mitra (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kośc. mitra, infuła

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wojsk. pot. karabin maszynowy

odmiana:

(1.1) lp mitra; lm mitre

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: