matrona

matrona (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. w starożytnym Rzymie: zamężna kobieta, matka, mająca wysoką pozycję społeczną i utrzymująca czystość obyczajów; zob. też matrona w Wikipedii

(1.2) przest. książk. stateczna i dostojna starsza kobieta

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	matrona	matrony
dopełniacz	matrony	matron
celownik	matronie	matronom
biernik	matronę	matrony
narzędnik	matroną	matronami
miejscownik	matronie	matronach
wołacz	matrono	matrony

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. matrona < łac. mater → matka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) matrona; (1.2) matron, matriarch, dowager
• francuski: (1.1) matrone ż
• hiszpański: (1.1) matrona ż; (1.2) matrona ż
• łaciński: (1.1) matrona ż
• niemiecki: (1.1) Matrona ż
• portugalski: (1.1) matrona ż
• ukraiński: (1.1) матрона ż
• węgierski: (1.1) matróna; (1.2) matróna
• włoski: (1.1) matrona ż; (1.2) matrona ż

źródła:

matrona (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ma.ˈtɾo.na]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pot. położna, akuszerka

(1.2) kobieta przeprowadzająca rewizję osobistą u kobiet, rewidentka

(1.3) matrona, matka rodziny

odmiana:

(1) lp matrona; lm matronas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) obstetra, comadrona, partera

(1.2) revisora

(1.3) matronaza, mujerona

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. matrón m, matrono m, matronaza ż

przym. matronal

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. matrōna

uwagi:

źródła:

matrona (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) matrona

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. matre

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

matrona (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mężatka (zwykle mająca dzieci)

(1.2) matrona

(1.3) geogr. Matrona Marna, rzeka we Francji

odmiana:

(1) matron|a, ~ae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od mater

uwagi:

źródła:

matrona (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) matrona (także przen.)

odmiana:

(1.1) lp matrona; lm matrone

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) signora imponente, signora contegnosa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: