lykkes

lykkes (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈløgəs]

znaczenia:

czasownik

(1.1) udać się (o powodzeniu przedsięwzięcia)

(1.2) udać się (zakończyć się sukcesem)

odmiana:

(1) at lykkes, lykkes, lykkedes, lykkedes

przykłady:

(1.1) Det lykkedes ikke at forbyde salg af tobak til alle, som er født i 2010 og frem, men ministeren har en ny plan. → Nie udało się zakazać sprzedaży tytoniu wszystkim urodzonym w 2010 roku i później, ale minister ma nowy plan.

(1.1) Katten var sky, men det lykkedes hende at lokke den til sig. → Kot był płochliwy, ale udało jej się zwabić go do siebie.

(1.2) Operationen lykkedes, men patienten døde. → Operacja się udała, ale pacjent zmarł.

składnia:

(1.1) at lykkes (ng/for ng) at bezok. • ngt lykkes (ng/for ng)

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lykke w

związki frazeologiczne:

(1.2) operationen lykkedes, men patienten døde → operacja się udała, ale pacjent zmarł

etymologia:

dolnoniem. lucken

uwagi:

źródła: