immaginare

immaginare (język włoski)

wymowa:

IPA: /im.ma.ʤi.ˈna.re/

​ ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wyobrażać sobie

(1.2) wymyślić, wynaleźć

(1.3) myśleć, mniemać, przypuszczać

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wyobraźnia, imaginacja

odmiana:

(2.1) lp immaginare; blm

przykłady:

(1.1) Immagina di essere su una spiaggia esotica. → Wyobraź sobie, że jesteś na egzotycznej plaży.

(1.3) Immagino che tu non stia parlando sul serio. → Myślę, że nie mówisz tego na serio.

składnia:

kolokacje:

(1.2) immaginare la trama di un racconto → wymyślić akcję opowiadania

synonimy:

(1.1) fantasticare, sognare, desiderare, vagheggiare

(1.2) ideare, creare, inventare, escogitare

(1.3) pensare, credere, ritenere, supporre, presumere, stimare, calcolare, prevedere, ipotizzare, congetturare

(2.1) immaginazione

antonimy:

(1.2) realizzare, compiere, eseguire

(1.3) verificare, accertare

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. immaginamento m, immaginario m, immaginativa ż, immaginatore m, immaginazione ż, immagine ż, immaginismo m

przym. immaginabile, immaginario, immaginativo, immaginoso

przysł. immaginabilmente, immaginariamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. imaginare, utworzone od łac. imago, -gĭnis

uwagi:

alternatywna pisownia: książk. imaginare

źródła: