wymyślić

wymyślić (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨ̃ˈmɨɕlʲiʨ̑], AS: [vỹmyślʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wymyślać)

(1.1) myśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł

(1.2) uroić coś sobie

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wymyślić
czas przyszły prosty		wymyślę	wymyślisz	wymyśli	wymyślimy	wymyślicie	wymyślą
czas przeszły	m	wymyśliłem	wymyśliłeś	wymyślił	wymyśliliśmy	wymyśliliście	wymyślili
	ż	wymyśliłam	wymyśliłaś	wymyśliła	wymyśliłyśmy	wymyśliłyście	wymyśliły
	n	wymyśliłom	wymyśliłoś	wymyśliło
tryb rozkazujący		niech wymyślę	wymyśl	niech wymyśli	wymyślmy	wymyślcie	niech wymyślą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wymyśliłem był wymyśliłeś był wymyślił był wymyśliliśmy byli wymyśliliście byli wymyślili byli ż wymyśliłam była wymyśliłaś była wymyśliła była wymyśliłyśmy były wymyśliłyście były wymyśliły były n wymyśliłom było wymyśliłoś było wymyśliło było forma bezosobowa czasu przeszłego wymyślono tryb przypuszczający m wymyśliłbym, byłbym wymyślił wymyśliłbyś, byłbyś wymyślił wymyśliłby, byłby wymyślił wymyślilibyśmy, bylibyśmy wymyślili wymyślilibyście, bylibyście wymyślili wymyśliliby, byliby wymyślili ż wymyśliłabym, byłabym wymyśliła wymyśliłabyś, byłabyś wymyśliła wymyśliłaby, byłaby wymyśliła wymyśliłybyśmy, byłybyśmy wymyśliły wymyśliłybyście, byłybyście wymyśliły wymyśliłyby, byłyby wymyśliły n wymyśliłobym, byłobym wymyśliło wymyśliłobyś, byłobyś wymyśliło wymyśliłoby, byłoby wymyśliło imiesłów przymiotnikowy przeszły m wymyślony, niewymyślony wymyśleni, niewymyśleni ż wymyślona, niewymyślona wymyślone, niewymyślone n wymyślone, niewymyślone imiesłów przysłówkowy uprzedni wymyśliwszy rzeczownik odczasownikowy wymyślenie, niewymyślenie

przykłady:

(1.1) Nie wiesz, kto wymyślił golarkę?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) wysztudiyrować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. myśliciel mos, wymyślenie n, wymyślanie n, wymysł mrz, myślenie n, myśl ż

czas. wymyślać ndk., zwymyślać dk.

przym. wymyślny, myślowy

przysł. wymyślnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Forma „wymyśleć” jest błędem.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) think out
• białoruski: (1.1) прыдумаць
• rosyjski: (1.1) придумать
• szwedzki: (1.1) tänka ut, fundera ut, lista ut, klura ut, komma på; (1.2) hitta på, dikta upp / dikta ihop
• ukraiński: (1.1) приду́мати
• wilamowski: (1.1) dyrtychta
• włoski: (1.1) escogitare, ideare

źródła: