forte

forte (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. głośno, silnie, mocno

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) mezzo forte

synonimy:

(1.1) skr. f.

antonimy:

(1.1) piano

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) форте
• hiszpański: (1.1) forte
• nowogrecki: (1.1) φόρτε
• włoski: (1.1) forte

źródła:

forte (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) muz. forte

przysłówek

(2.1) muz. forte

rzeczownik

(3.1) mocna strona

(3.2) część miecza od strony głowni

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

forté

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

forte (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. forte

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

forte (esperanto)

morfologia:

fort•e

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) silnie, mocno, intensywnie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ne batu tiel forte! → Nie bij tak mocno!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) intense

antonimy:

(1.1) malforte

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. forta, fortega

przysł. perforte

rzecz. forto, forteco, fortulo

czas. forti, fortigi, fortiĝi

związki frazeologiczne:

forte sidas, kiu Dion fidas • kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas

etymologia:

uwagi:

źródła:

forte (język francuski)

wymowa:

(1.1) IPA: /fɔʁ.te/

(2.1) IPA: /fɔʁt/

​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. forte

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: fort

odmiana:

(2.1) zob. fort

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. fortement

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

forte (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny, mocny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

forte (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfor.te]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) muz. głośny, mocny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) muz. forte

przysłówek

(3.1) muz. forte, głośno, mocno

odmiana:

(1.1) lp forte m/ż; lm fortes m/ż

(2.1) lp forte, lm fortes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. forte

uwagi:

źródła:

forte (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mocny, silny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

forte (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) przypadkowo, możliwie

(1.2) prawie, mniej więcej, około

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

forte (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny, mocny

odmiana:

(1.1) lp forte, lm fortes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. força ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Portugalski - Podstawowe przymiotniki

źródła:

forte (tetum)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mocny, silny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

forte (język włoski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mocny, silny

(1.2) wytrzymały, mocny, znaczny

(1.3) intensywny, gwałtowny

przysłówek

(2.1) mocno, silnie

(2.2) poważnie, znacznie, bardzo

(2.3) głośno

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) osoba silna

(3.2) rdzeń, środek czegoś

(3.3) fort

(3.4) mocna strona

(3.5) muz. forte

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) intenso

antonimy:

(1.1) debole

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. forza

przysł. fortemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: