fatal

fatal (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈfeɪtəl/, SAMPA: /"feIt@l/

wymowa amerykańska

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o pomyłce, błędzie: fatalny, straszny, ciężki

(1.2) o chorobie, wypadku: śmiertelny

odmiana:

(1.1-2) fatal; nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) fatal wound / accident

synonimy:

(1.2) calamitous, mortal

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fatalism, fatality, fatalist

przysł. fatally, fatalistically

przym. fatalistic

związki frazeologiczne:

etymologia:

średniofranc. fatal < łac. fātālis < łac. fatum

uwagi:

źródła:

fatal (język francuski)

wymowa:

IPA: /fa.tal/ ​

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fatalny, nieuchronny, nieunikniony

(1.2) śmiertelny

(1.3) nieszczęsny, złowróżbny

(1.4) fatalny, zgubny

odmiana:

lp fatal m, fatale ż; lm fatals m, fatales ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) funeste, néfaste

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. fatalement

rzecz. fataliste, fatalité

przym. fataliste

związki frazeologiczne:

femme fatale

etymologia:

łac. fatalis z fatum

uwagi:

źródła:

fatal (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fa.ˈtal]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nieunikniony, nieuchronny

(1.2) nieszczęśliwy, pechowy

(1.3) zły

przysłówek

(2.1) fatalnie, źle, pechowo, żałośnie

odmiana:

(1) lp fatal m/ż; lm fatales m/ż

(2) nieodm.

przykłady:

(2.1) Las fotos que hiciste salieron fatal. → Zdjęcia, które zrobiłeś/aś, wyszły fatalnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inevitable

(1.2) desgraciado, infeliz

(1.3) malo

(2.1) mal, de pena, fatalmente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fatalidad ż, fatalismo m, fatalista m/ż

przym. fatalista

przysł. fatalmente

czas. fatalizar, fatalizarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fatālis

uwagi:

źródła:

fatal (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fatalny, nieuchronny

(1.2) śmiertelny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fatal (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [fəˈtaɫ]

occ. IPA: [faˈtaɫ]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fatalny

(1.2) śmiertelny

odmiana:

(1.1-2) lp fatal m ż; lm fatals m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fatal (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: [faˈtaːl]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fatalny, zgubny

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der fatale ein fataler fataler	die fatale eine fatale fatale	das fatale ein fatales fatales	die fatalen fatalen fatale
Gen.	słaba mieszana mocna	des fatalen eines fatalen fatalen	der fatalen einer fatalen fataler	des fatalen eines fatalen fatalen	der fatalen fatalen fataler
Dat.	słaba mieszana mocna	dem fatalen einem fatalen fatalem	der fatalen einer fatalen fataler	dem fatalen einem fatalen fatalem	den fatalen fatalen fatalen
Akk.	słaba mieszana mocna	den fatalen einen fatalen fatalen	die fatale eine fatale fatale	das fatale ein fatales fatales	die fatalen fatalen fatale

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Fatalismus m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: