determinar

determinar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.teɾ.mĩ.ˈnaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) określać, określić, oznaczać, ustalać

(1.2) wyodrębniać, wyróżniać

(1.3) postanawiać, decydować, rozstrzygać, rozstrzygnąć

(1.4) uwarunkowywać, warunkować, uwarunkować

(1.5) gram. określać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	determinar		determinando		determinado
compuestas	haber determinado		habiendo determinado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	determino	determinas determinás	determina	determinamos	determináis	determinan
pretérito imperfecto	determinaba	determinabas	determinaba	determinábamos	determinabais	determinaban
pretérito perfecto simple	determiné	determinaste	determinó	determinamos	determinasteis	determinaron
futuro simple	determinaré	determinarás	determinará	determinaremos	determinaréis	determinarán
condicional simple	determinaría	determinarías	determinaría	determinaríamos	determinaríais	determinarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he determinado has determinado ha determinado hemos determinado habéis determinado han determinado pretérito pluscuamperfecto había determinado habías determinado había determinado habíamos determinado habíais determinado habían determinado pretérito anterior hube determinado hubiste determinado hubo determinado hubimos determinado hubisteis determinado hubieron determinado futuro compuesto habré determinado habrás determinado habrá determinado habremos determinado habréis determinado habrán determinado condicional compuesto habría determinado habrías determinado habría determinado habríamos determinado habríais determinado habrían determinado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	determine	determines	determine	determinemos	determinéis	determinen
pretérito imperfecto	determinara	determinaras	determinara	determináramos	determinarais	determinaran
	determinase	determinases	determinase	determinásemos	determinaseis	determinasen
futuro simple	determinare	determinares	determinare	determináremos	determinareis	determinaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya determinado hayas determinado haya determinado hayamos determinado hayáis determinado hayan determinado pretérito pluscuamperfecto hubiera determinado hubieras determinado hubiera determinado hubiéramos determinado hubierais determinado hubieran determinado hubiese determinado hubieses determinado hubiese determinado hubiésemos determinado hubieseis determinado hubiesen determinado futuro compuesto hubiere determinado hubieres determinado hubiere determinado hubiéremos determinado hubiereis determinado hubieren determinado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	determina	determiná	determine	determinemos	determinad	determinen

przykłady:

(1.1) El perito determinó el valor del inmueble. → Biegły określił wartość nieruchomości.

(1.3) El juez determinó que la parcela pertenecía al demandante. → Sędzia rozstrzygnął, że działka należy do powoda.

(1.4) Esta decisión del gobierno puede determinar el futuro del país. → Ta decyzja rządu może uwarunkować przyszłość kraju.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fijar, delimitar, precisar

(1.2) deslindar, especificar

(1.3) decidir, fallar, resolver

(1.4) influir, condicionar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. determinante m, determinismo m, determinista m/ż

przym. determinante, determinista

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. determināre

uwagi:

źródła:

determinar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) określać

(1.2) determinować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. determinabile

rzecz. determinismo, determinista

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

determinar (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) określać, ustalać

(1.2) oznaczać

(1.3) rozstrzygać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. determinado

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: