Wikisłownik

custodio

Podobna pisownia Podobna pisownia: custódio

custodio (język hiszpański)

edytuj
wymowa:
IPA: [kuș.ˈto.ðjo]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kustosz, stróż
(1.2) rel. kustosz

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od custodiar
odmiana:
(1.1-2) lm custodios
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ángel custodio → anioł stróż
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. custodia ż
czas. custodiar
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. custos
uwagi:
źródła:

custodio (język łaciński)

edytuj
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) strzec, pilnować, czuwać, ochraniać, trzymać pieczę
(1.2) przechowywać, trzymać w zapasie, zachowywać, utrwalać[1]
(1.3) dotrzymywać, trzymać się (czegoś), obchodzić (święto)[1]
odmiana:
(1.1) custōdiō, custōdīre, custōdīvī, custōdītum (koniugacja IV)
przykłady:
(1.1) Hortum statua Priapi dei custodit[2]. → Ogrodu strzeże posąg boga Priapa.
składnia:
kolokacje:
(1.2) poma in melle custodire → konserwować jabłka w miodzie
(1.2) memoria custodire → zachować w pamięci
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. custos m, custodia ż, custoditio ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Józef Korpanty, Słownik łacińsko-polski. A-H, tom 1, Warszawa 2001, s. 284–285, ISBN 83-7195-221-X
  2. ↑ Stanisław Butyr, Łacina dla początkujących, Wydawnictwo Edgar, Warszawa, 2010, s. 26, ISBN 978-83-62482-12-2
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=custodio&oldid=8100359”