ochraniać

ochraniać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔ'xraɲäʨ̑], AS: [oχrãńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ochronić)

(1.1) strzec lub zabezpieczać przed zagrożeniem

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ochraniać
czas teraźniejszy		ochraniam	ochraniasz	ochrania	ochraniamy	ochraniacie	ochraniają
czas przeszły	m	ochraniałem	ochraniałeś	ochraniał	ochranialiśmy	ochranialiście	ochraniali
	ż	ochraniałam	ochraniałaś	ochraniała	ochraniałyśmy	ochraniałyście	ochraniały
	n	ochraniałom	ochraniałoś	ochraniało
tryb rozkazujący		niech ochraniam	ochraniaj	niech ochrania	ochraniajmy	ochraniajcie	niech ochraniają
pozostałe formy czas przyszły m będę ochraniał, będę ochraniać będziesz ochraniał, będziesz ochraniać będzie ochraniał, będzie ochraniać będziemy ochraniali, będziemy ochraniać będziecie ochraniali, będziecie ochraniać będą ochraniali, będą ochraniać ż będę ochraniała, będę ochraniać będziesz ochraniała, będziesz ochraniać będzie ochraniała, będzie ochraniać będziemy ochraniały, będziemy ochraniać będziecie ochraniały, będziecie ochraniać będą ochraniały, będą ochraniać n będę ochraniało, będę ochraniać będziesz ochraniało, będziesz ochraniać będzie ochraniało, będzie ochraniać czas zaprzeszły m ochraniałem był ochraniałeś był ochraniał był ochranialiśmy byli ochranialiście byli ochraniali byli ż ochraniałam była ochraniałaś była ochraniała była ochraniałyśmy były ochraniałyście były ochraniały były n ochraniałom było ochraniałoś było ochraniało było forma bezosobowa czasu przeszłego ochraniano tryb przypuszczający m ochraniałbym, byłbym ochraniał ochraniałbyś, byłbyś ochraniał ochraniałby, byłby ochraniał ochranialibyśmy, bylibyśmy ochraniali ochranialibyście, bylibyście ochraniali ochranialiby, byliby ochraniali ż ochraniałabym, byłabym ochraniała ochraniałabyś, byłabyś ochraniała ochraniałaby, byłaby ochraniała ochraniałybyśmy, byłybyśmy ochraniały ochraniałybyście, byłybyście ochraniały ochraniałyby, byłyby ochraniały n ochraniałobym, byłobym ochraniało ochraniałobyś, byłobyś ochraniało ochraniałoby, byłoby ochraniało imiesłów przymiotnikowy czynny m ochraniający, nieochraniający ż ochraniająca, nieochraniająca ochraniające, nieochraniające n ochraniające, nieochraniające imiesłów przymiotnikowy bierny m ochraniany, nieochraniany ochraniani, nieochraniani ż ochraniana, nieochraniana ochraniane, nieochraniane n ochraniane, nieochraniane imiesłów przysłówkowy współczesny ochraniając, nie ochraniając rzeczownik odczasownikowy ochranianie, nieochranianie

przykłady:

(1.1) SOP ochrania najważniejsze osoby w państwie.

składnia:

(1.1) ochraniać + B. • nie ochraniać + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zabezpieczać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ochrona ż, ochroniarz m, schron m, schronisko n, ochraniacz m, ochronka ż, ochronienie n, ochranianie n, chronienie n, schronienie n, ochronność ż

czas. ochronić dk., chronić ndk., schronić dk.

przym. ochronny, ochroniarski, schronowy, schroniskowy

przysł. ochronnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) protect, guard
• jidysz: (1.1) פֿאַרהיטן (farhitn)
• kataloński: (1.1) protegir

źródła: