czuwać
czuwać (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik
- odmiana:
- (1.1-3) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik czuwać czas teraźniejszy czuwam czuwasz czuwa czuwamy czuwacie czuwają czas przeszły m czuwałem czuwałeś czuwał czuwaliśmy czuwaliście czuwali ż czuwałam czuwałaś czuwała czuwałyśmy czuwałyście czuwały n czuwałom czuwałoś czuwało tryb rozkazujący niech czuwam czuwaj niech czuwa czuwajmy czuwajcie niech czuwają pozostałe formy czas przyszły m będę czuwał,
będę czuwaćbędziesz czuwał,
będziesz czuwaćbędzie czuwał,
będzie czuwaćbędziemy czuwali,
będziemy czuwaćbędziecie czuwali,
będziecie czuwaćbędą czuwali,
będą czuwaćż będę czuwała,
będę czuwaćbędziesz czuwała,
będziesz czuwaćbędzie czuwała,
będzie czuwaćbędziemy czuwały,
będziemy czuwaćbędziecie czuwały,
będziecie czuwaćbędą czuwały,
będą czuwaćn będę czuwało,
będę czuwaćbędziesz czuwało,
będziesz czuwaćbędzie czuwało,
będzie czuwaćczas zaprzeszły m czuwałem był czuwałeś był czuwał był czuwaliśmy byli czuwaliście byli czuwali byli ż czuwałam była czuwałaś była czuwała była czuwałyśmy były czuwałyście były czuwały były n czuwałom było czuwałoś było czuwało było forma bezosobowa czasu przeszłego czuwano tryb przypuszczający m czuwałbym,
byłbym czuwałczuwałbyś,
byłbyś czuwałczuwałby,
byłby czuwałczuwalibyśmy,
bylibyśmy czuwaliczuwalibyście,
bylibyście czuwaliczuwaliby,
byliby czuwaliż czuwałabym,
byłabym czuwałaczuwałabyś,
byłabyś czuwałaczuwałaby,
byłaby czuwałaczuwałybyśmy,
byłybyśmy czuwałyczuwałybyście,
byłybyście czuwałyczuwałyby,
byłyby czuwałyn czuwałobym,
byłobym czuwałoczuwałobyś,
byłobyś czuwałoczuwałoby,
byłoby czuwałoimiesłów przymiotnikowy czynny m czuwający, nieczuwający ż czuwająca, nieczuwająca czuwające, nieczuwające n czuwające, nieczuwające imiesłów przysłówkowy współczesny czuwając, nie czuwając rzeczownik odczasownikowy czuwanie, nieczuwanie
- przykłady:
- (1.1) Kierownik czuwał, aby wszystko odbyło się zgodnie z harmonogramem.
- (1.2) Matka czuwa nad swym dzieckiem przez całe życie.
- (1.3) Dziecko czuwało do rana, aby zobaczyć się ze świętym mikołajem.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. czuwanie n, czujność ż, czuwajka ż, czujka ż, czuwak mrz
- czas. czuć
- wykrz. czuwaj
- przysł. czujnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) be on the alert; (1.2) watch over sb/sth; (1.3) stay awake
- japoński: (1.3) 起きる
- jidysz: (1.1) זען (zen); (1.2) היטן (hitn)
- niderlandzki: (1.2) waken; (1.3) waken
- piemoncki: (1.1) vijé
- rosyjski: (1.3) бдеть
- szwedzki: (1.1) vara vaksam; (1.2) vaka, bevaka, övervaka, vakta; (1.3) vaka
- włoski: (1.3) vegliare
- źródła: