cisza jak makiem zasiał

cisza jak makiem zasiał (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈt͡ɕiʃa ˈjak ˈmacɛ̃m ˈzaɕaw], AS: [ćiša i ̯ak maḱẽm zaśau̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• wym. warsz. ^ⓘ

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) bez najmniejszego szelestu, bardzo cicho, spokojnie

odmiana:

(1.1) związek rządu

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	cisza jak makiem zasiał
dopełniacz	ciszy jak makiem zasiał
celownik	ciszy jak makiem zasiał
biernik	ciszę jak makiem zasiał
narzędnik	ciszą jak makiem zasiał
miejscownik	ciszy jak makiem zasiał
wołacz	ciszo jak makiem zasiał

przykłady:

(1.1) W kościele była cisza jak makiem zasiał.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cisza jak/jakby makiem siał/posiał; cisza jak w kościele / grobie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) one might hear a pin drop
• ukraiński: (1.1) тихо, хоч мак сій

źródła: