bytować

bytować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) książk. żyć w konkretnych warunkach

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bytować
czas teraźniejszy		bytuję	bytujesz	bytuje	bytujemy	bytujecie	bytują
czas przeszły	m	bytowałem	bytowałeś	bytował	bytowaliśmy	bytowaliście	bytowali
	ż	bytowałam	bytowałaś	bytowała	bytowałyśmy	bytowałyście	bytowały
	n	bytowałom	bytowałoś	bytowało
tryb rozkazujący		niech bytuję	bytuj	niech bytuje	bytujmy	bytujcie	niech bytują
pozostałe formy czas przyszły m będę bytował, będę bytować będziesz bytował, będziesz bytować będzie bytował, będzie bytować będziemy bytowali, będziemy bytować będziecie bytowali, będziecie bytować będą bytowali, będą bytować ż będę bytowała, będę bytować będziesz bytowała, będziesz bytować będzie bytowała, będzie bytować będziemy bytowały, będziemy bytować będziecie bytowały, będziecie bytować będą bytowały, będą bytować n będę bytowało, będę bytować będziesz bytowało, będziesz bytować będzie bytowało, będzie bytować czas zaprzeszły m bytowałem był bytowałeś był bytował był bytowaliśmy byli bytowaliście byli bytowali byli ż bytowałam była bytowałaś była bytowała była bytowałyśmy były bytowałyście były bytowały były n bytowałom było bytowałoś było bytowało było forma bezosobowa czasu przeszłego bytowano tryb przypuszczający m bytowałbym, byłbym bytował bytowałbyś, byłbyś bytował bytowałby, byłby bytował bytowalibyśmy, bylibyśmy bytowali bytowalibyście, bylibyście bytowali bytowaliby, byliby bytowali ż bytowałabym, byłabym bytowała bytowałabyś, byłabyś bytowała bytowałaby, byłaby bytowała bytowałybyśmy, byłybyśmy bytowały bytowałybyście, byłybyście bytowały bytowałyby, byłyby bytowały n bytowałobym, byłobym bytowało bytowałobyś, byłobyś bytowało bytowałoby, byłoby bytowało imiesłów przymiotnikowy czynny m bytujący, niebytujący ż bytująca, niebytująca bytujące, niebytujące n bytujące, niebytujące imiesłów przysłówkowy współczesny bytując, nie bytując rzeczownik odczasownikowy bytowanie, niebytowanie

przykłady:

(1.1) Przeminął chyba bezpowrotnie statyczny okres dziejów, kiedy na rozległych i wolnych terenach mógł człowiek bytować niezależnie od technik i więzów organizacji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ludzie / drobnoustroje / mikroorganizmy / organizmy / zwierzęta bytują

synonimy:

(1.1) egzystować, istnieć, żyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bycie n, byt mrz, bytność ż, bytowanie n, bytowość ż

przym. bytowy

przysł. bytowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. byt + -ować, kalka z ros. бытова́ть (bytovátʹ)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) exist
• duński: (1.1) eksistere
• francuski: (1.1) exister
• norweski (bokmål): (1.1) eksistere
• norweski (nynorsk): (1.1) eksistere, eksistera
• rosyjski: (1.1) бытовать
• szwedzki: (1.1) existera
• włoski: (1.1) vivere, dimorare, risiedere

źródła: