recydywista

recydywista (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) praw. przestępca powracający do ponownego popełniania wykroczenia

(1.2) przen. osoba lub zwierzę robiące wciąż coś niepożądanego

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	recydywista	recydywiści
dopełniacz	recydywisty	recydywistów
celownik	recydywiście	recydywistom
biernik	recydywistę	recydywistów
narzędnik	recydywistą	recydywistami
miejscownik	recydywiście	recydywistach
wołacz	recydywisto	recydywiści
depr. M. i W. lm: (te) recydywisty

przykłady:

(1.1) Ważnym czynnikiem kryminogennym są częste u recydywistów zaburzenia osobowości i daleko posunięte nieprzystosowanie społeczne, które potęguje długie pobyty w zakładach karnych.

(1.2) Niedźwiedź recydywista kilkakrotnie niszczył nasze ule.

składnia:

kolokacje:

(1.1) groźny / stary / wielokrotny / znany recydywista

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przestępca

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. multirecydywista mos, recydywa ż

forma żeńska recydywistka ż

czas. recydywować dk./ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. recydywa + -ista

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) recidivist
• bułgarski: (1.1) рецидивист m
• francuski: (1.1) récidiviste m
• hiszpański: (1.1) reincidente m
• włoski: (1.1) recidivo m

źródła: