σίγουρος

σίγουρος (język nowogrecki)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈsi.ɣu.ros]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezpieczny, niegroźny, nieszkodliwy
(1.2) niezawodny, zapewniony, stały, gwarantowany
(1.3) pewien, pewny, przekonany
odmiana:
(1) P5
przykłady:
(1.1) Τα προφυλακτικά είναι η μόνη σίγουρη μέθοδος αντισύλληψης που μειώνει τον κίνδυνο μετάδοσης σεξουαλικώς μεταδιδόμενων νοσημάτων.Prezerwatywy jedyną bezpieczną metodą antykoncepcji, która zmniejsza ryzyko przenoszenia drogą płciową chorób zakaźnych.
(1.2) Έχω μια σίγουρη δουλειά στο Δημόσιο.Mam stałą pracę w administracji.
(1.3) Είμαι απολύτως σίγουρος ότι η ομάδα μας θα τελειώσει πρώτη το πρωτάθλημα.Jestem absolutnie pewien, że nasza drużyna skończy mistrzostwo jako pierwsza.
(1.3) Μην είσαι τόσο σίγουρος!Nie bądź taki pewien!
składnia:
kolokacje:
(1.1) σίγουρο λιμάνιbezpieczny port
synonimy:
(1.1) ασφαλής, ακίνδυνος
(1.2) σταθερός, στρωμένος
(1.3) βέβαιος, πεπισμένος
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. σιγουράδα ż, σιγουράρισμα n, σιγούρεμα n, σιγουριά ż, σίγουρο n
czas. σιγουράρω, σιγουρεύω, σιγουρεύομαι
przysł. σίγουρα
związki frazeologiczne:
etymologia:
śr.gr. σιγούρος < wenec. seguro
uwagi:
źródła: