παίζω

παίζω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈpe.zo]

znaczenia:

czasownik

(1.1) bawić się

(1.2) grać (coś)

(1.3) grać (w coś)

(1.4) grać (na czymś)

odmiana:

C3A: aor. έπαιξα

przykłady:

(1.1) Τα παιδιά παίζουν στην αυλή. → Dzieci bawią się na podwórku.

(1.2) Τι ρόλο παίζει αυτό; → Jaką to gra rolę?

(1.3) Τα αγόρια παίζουν μπάλα. → Chłopcy grają w piłkę.

(1.4) Ποιος παίζει βιολί; → Kto gra na skrzypcach?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. παίζομαι, παιζογελώ

rzecz. παιχνίδι, παίχτης, παίχτρα, παιχταράς, παίξιμο, παιχνιδιάτορας

przym. άπαιχτος

związki frazeologiczne:

παίζω με τη φωτιά → igrać z ogniem • τα παίζω → przerazić się, struchleć • το παίζω → udawać (kogoś), grać, pozorować • παίζω με το αυτί → grać ze słuchu

etymologia:

gr. παίζω ← gr. παῖς - dziecko

uwagi:

źródła: