świerszczyk

świerszczyk (język polski)

świerszczyk (1.1)

świerszczyki (2.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈɕfʲjɛrʃt͡ʃɨk], AS: [śfʹi ̯erščyk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zdrobn. od: świerszcz

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) żart. czasopismo erotyczne lub pornograficzne

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	świerszczyk	świerszczyki
dopełniacz	świerszczyka	świerszczyków
celownik	świerszczykowi	świerszczykom
biernik	świerszczyka	świerszczyki
narzędnik	świerszczykiem	świerszczykami
miejscownik	świerszczyku	świerszczykach
wołacz	świerszczyku	świerszczyki

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	świerszczyk	świerszczyki
dopełniacz	świerszczyka	świerszczyków
celownik	świerszczykowi	świerszczykom
biernik	świerszczyk	świerszczyki
narzędnik	świerszczykiem	świerszczykami
miejscownik	świerszczyku	świerszczykach
wołacz	świerszczyku	świerszczyki

przykłady:

(2.1) Matka znalazła w pokoju syna papierosy, butelki po piwie i stertę świerszczyków.

składnia:

kolokacje:

(2.1) czytać / przeglądać świerszczyk

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. świerszcz m

przym. świerszczowy, świerszczykowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) ironicznie od nazwy pisma dla dzieci „Świerszczyk” (zobacz świerszcz)

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: świerszcz

• bułgarski: (1.1) щурче n
• francuski: (1.1) petit grillon m; (2.1) magazine de cul / fesse m
• hiszpański: (1.1) grillo pequeño m; (2.1) tebeo porno / guarro m
• nowogrecki: (1.1) μικρός γρύλος m
• rosyjski: (1.1) сверчок m

źródła: